1
00:00:18,720 --> 00:00:21,756
[Markierung kratzt]
[Straßenmenge Walla]

2
00:00:42,109 --> 00:00:44,211
[Telefon klingelt]

3
00:00:49,617 --> 00:00:52,520
Butler-Kunstrestaurierung. Das ist
Lori, wie kann ich dir helfen?

4
00:00:55,790 --> 00:00:59,192
Sallie von... Ja.
Hallo. Hallo.

5
00:00:59,293 --> 00:01:00,628
Ja. Lange, lange Zeit.

6
00:01:00,728 --> 00:01:03,497
Ja. Was ist los?

7
00:01:04,966 --> 00:01:07,200
Okay. Was für eine Arbeit?

8
00:01:11,171 --> 00:01:14,174
Ja, ich kann im Moment nicht...

9
00:01:14,274 --> 00:01:16,243
aber ich könnte es heute Nachmittag tun.

10
00:01:17,311 --> 00:01:19,714
Ja, es gibt eine Kneipe
in der Nähe meines Wohnortes.

11
00:01:19,814 --> 00:01:21,049
Soll ich Ihnen die Adresse schicken?

12
00:01:21,148 --> 00:01:23,116
Okay. In Ordnung.

13
00:01:33,193 --> 00:01:35,329
-Es tut mir so leid.
-Das ist in Ordnung.

14
00:01:36,496 --> 00:01:38,165
-Wie kann ich Ihnen helfen?
-Ja.

15
00:01:38,265 --> 00:01:40,602
Kann ich Red Lanterns haben?
Nudeln, bitte?

16
00:01:40,702 --> 00:01:42,102
Ja. Rote Laternennudeln.

17
00:01:42,604 --> 00:01:45,506
[Sallie] Schau, es ist acht
unvollendete Leinwände.

18
00:01:45,607 --> 00:01:47,307
-[Barnaby] Wäre neun gewesen.
- Verpiss dich, Barnaby.

19
00:01:47,407 --> 00:01:48,776
Es hätte neun sein sollen.
[Sallie seufzt]

20
00:01:48,876 --> 00:01:50,044
Fragen Sie sie, warum es nicht neun sind.

21
00:01:50,143 --> 00:01:51,713
Im Ernst, Barney, fick dich.

22
00:01:51,813 --> 00:01:53,548
Sie hat versucht, selbst eines zu machen.

23
00:01:53,648 --> 00:01:55,617
-Was auch immer.
-Sie hat einen geklaut. Abwarten.

24
00:01:55,717 --> 00:01:57,417
Das ist eigentlich der Grund, warum wir es sind
dort nicht erlaubt.

25
00:01:57,518 --> 00:01:58,653
-Ich habe ein Foto gemacht.
-Barnaby.

26
00:01:58,753 --> 00:02:01,689
Wie auch immer, es ist hier.
3-Millionen-Pfund-Müll, den sie nahm.

27
00:02:01,789 --> 00:02:03,423
Sie waren es verdammt noch mal nicht wert.

28
00:02:03,524 --> 00:02:04,592
Noch.

29
00:02:04,692 --> 00:02:06,661
Schauen Sie, es gab eine Serie
von kaum fertigen Leinwänden...

30
00:02:06,761 --> 00:02:10,163
mit aufgeklebten Polaroids.
Sie waren nichts.

31
00:02:10,263 --> 00:02:12,533
Davon „nichts“,
wir haben acht...

32
00:02:12,634 --> 00:02:16,269
Von Papa ist nur noch Gutes übrig
Periode, die er aufgab.

33
00:02:16,370 --> 00:02:18,305
Und das sind die dritten
Serie von Christophers?

34
00:02:18,405 --> 00:02:20,642
Der Punkt ist, dass er es nicht ist
Ich werde noch viel länger hier sein...

35
00:02:20,742 --> 00:02:22,010
und wenn er vorbeikommt...

36
00:02:22,110 --> 00:02:23,511
sie durchlaufen sein drittes
Bodenspeicher...

37
00:02:23,611 --> 00:02:25,345
was er nicht öffnet
und wird es auch nie tun...

38
00:02:25,813 --> 00:02:28,448
und sie finden es zufällig
dass er fertig ist...

39
00:02:28,549 --> 00:02:31,485
ein bisher unentdecktes
Serie...

40
00:02:31,586 --> 00:02:34,756
Alle Originalpinsel.
Alle Originallacke.

41
00:02:34,856 --> 00:02:37,959
Auf Originalleinwänden, das
im wahrsten Sinne des Wortes, wenn jemand nachsehen würde ...

42
00:02:38,059 --> 00:02:40,762
molekular enthalten
Spuren seiner DNA.

43
00:02:40,862 --> 00:02:41,596
Das können sie tatsächlich.

44
00:02:42,262 --> 00:02:43,397
Ich bin mir dessen bewusst.

45
00:02:44,999 --> 00:02:46,166
[Sallie] Also?

46
00:02:47,367 --> 00:02:49,937
Sie sagten, das sei ein
Restaurierungsauftrag.

47
00:02:50,370 --> 00:02:52,573
-[Sallie] Das ist es.
-Es ist ein Fälschungsjob.

48
00:02:52,674 --> 00:02:54,776
-Was? Nein. Nein, nein. Gott, nein, nein.
-NEIN!

49
00:02:54,876 --> 00:02:58,513
Wir versuchen nur, Sie zu erreichen
Sie müssen sie lediglich vervollständigen.

50
00:02:58,613 --> 00:02:59,547
Indem man sie fälscht.

51
00:02:59,647 --> 00:03:02,215
Indem wir sie durcharbeiten
bis sie fertig sind.

52
00:03:02,315 --> 00:03:06,186
Schau mal, wirklich, Lori,
Ist es überhaupt wichtig?

53
00:03:07,320 --> 00:03:10,658
Worüber redest du?
Natürlich ist es wichtig.

54
00:03:10,758 --> 00:03:13,094
[Sallie] Ja, stimmt das?
Eigentlich?

55
00:03:13,193 --> 00:03:16,597
Ich meine, Papa hat seine Assistenten
Vervollständigen Sie seine Bilder
die ganze Zeit.

56
00:03:16,698 --> 00:03:18,733
Ja, aber das ist er
kaum angefangen.

57
00:03:18,833 --> 00:03:20,001
[Barnaby] Woher kennst du ihn?
hatte sie noch nicht...

58
00:03:20,101 --> 00:03:21,869
alles eingezeichnet
sein Kopf, Lori?

59
00:03:21,969 --> 00:03:24,172
Vor zwei Monaten ein Stück
aus Papas erstem Set...

60
00:03:24,271 --> 00:03:25,506
von Christophers verkauft
bei einer russischen Auktion...

61
00:03:25,606 --> 00:03:29,877
für 3 Millionen plus. Ein Stück von
der zweite Satz, 3,5 in China.

62
00:03:30,243 --> 00:03:33,280
Sein Stil, da bin ich mir sicher
Du hast es herausgefunden...

63
00:03:33,380 --> 00:03:37,451
ist einzigartig und ziemlich schwer
zu replizieren.

64
00:03:37,852 --> 00:03:40,722
-Du kannst es aber.
-Das weiß ich nicht.

65
00:03:41,122 --> 00:03:45,193
Zentrales St. Martins. Woche eins.
Unser allererster Auftrag.

66
00:03:45,292 --> 00:03:48,395
„Überlegen Sie sich eine Reihe von Werken
im Stil des Künstlers...

67
00:03:48,495 --> 00:03:50,363
Wer hat dich am meisten inspiriert?

68
00:03:50,464 --> 00:03:52,734
Ich habe es gesehen, Lori,
mit meinen eigenen Augen.

69
00:03:52,834 --> 00:03:55,970
Ah ja. Das war ein
Ist allerdings schon sehr lange her.

70
00:03:56,436 --> 00:03:58,305
Und seitdem,
na ja, weißt du...

71
00:03:58,405 --> 00:04:01,743
Du hast gesehen, was ich gesehen habe
sagte über ihn.

72
00:04:02,143 --> 00:04:04,078
Habt ihr euch nicht einmal getroffen?

73
00:04:04,178 --> 00:04:07,314
Erinnere ich mich richtig daran?
Damals, als wir auf dem College waren?

74
00:04:07,414 --> 00:04:10,250
Wir wissen, warum Sie hassen
Er ist der Punkt.

75
00:04:11,318 --> 00:04:13,554
Betrachten Sie dies als einen Weg
um sich zu rächen.

76
00:04:13,654 --> 00:04:14,655
Mach einfach die Zahlen, Lori.

77
00:04:14,756 --> 00:04:17,357
Jeder weiß, was
Original Julian Sklar...

78
00:04:17,457 --> 00:04:18,860
aus dieser Zeit lohnt sich.

79
00:04:24,264 --> 00:04:27,735
[geheimnisvolle Musik spielt]

80
00:04:50,858 --> 00:04:54,562
[Straßenlärm]
[Musik geht weiter]

81
00:05:27,261 --> 00:05:29,697
[Es klingelt an der Tür]

82
00:05:31,165 --> 00:05:32,667
[Julian über die Gegensprechanlage]
Andere Tür.
[Tür summt]

83
00:05:34,535 --> 00:05:36,771
[Vögel zwitschern]

84
00:05:46,881 --> 00:05:48,616
[Tür knarrt]

85
00:05:48,716 --> 00:05:49,517
Hallo?

86
00:05:54,121 --> 00:05:56,090
[Julian spricht undeutlich
in einem anderen Raum]

87
00:05:58,292 --> 00:05:59,894
[Tür schließt sich]

88
00:05:59,994 --> 00:06:01,863
[Julian] Zerbrechlich und zeitlos.
[fährt undeutlich fort]

89
00:06:04,065 --> 00:06:06,667
Gehen wir mit sanftem Licht vor.

90
00:06:07,668 --> 00:06:10,538
[Julian fährt fort
undeutlich sprechen]

91
00:06:13,608 --> 00:06:17,111
Ein Bambusspross,
das hat durchbohrt...

92
00:06:17,211 --> 00:06:20,514
Adrians Nabel und hat...

93
00:06:20,615 --> 00:06:25,119
Oh Gott, ich weiß nicht, entsprungen
eine Rose, an der du dann...

94
00:06:25,219 --> 00:06:29,456
starren, gebannt,
und so sage ich...

95
00:06:30,157 --> 00:06:32,293
Alles Gute zum Jubiläum.

96
00:06:32,860 --> 00:06:36,429
35 Jahre sind zu lang
eine Beziehung aufrechterhalten...

97
00:06:36,530 --> 00:06:38,733
wie wir alle geschaffen sind
bis dahin tot sein...

98
00:06:38,833 --> 00:06:42,503
evolutionär gesehen,
Also großes Lob...

99
00:06:42,603 --> 00:06:45,673
zur modernen Wissenschaft für
Generationen schaffen...

100
00:06:45,773 --> 00:06:51,012
fühle mich wie ein Versager in der Liebe,
außer anscheinend, dass du...

101
00:06:51,112 --> 00:06:53,781
Adrian und Linda...

102
00:06:53,881 --> 00:06:56,984
und dazu gratuliere ich
ihr beide.

103
00:06:57,084 --> 00:07:01,454
Julian Sklar verabschiedet sich.

104
00:07:05,293 --> 00:07:07,895
[räuspert sich] Hallo?

105
00:07:08,829 --> 00:07:10,998
Ich bin um vier Uhr hier?

106
00:07:11,431 --> 00:07:13,601
[Julian] Es ist noch eins höher.

107
00:07:14,302 --> 00:07:17,939
Antanas. Ist das ein Name?

108
00:07:18,039 --> 00:07:22,243
Und spielt es überhaupt eine Rolle?
da es unaussprechlich ist...

109
00:07:22,343 --> 00:07:23,511
und tut dem Ohr Gewalt an.

110
00:07:23,611 --> 00:07:26,280
Also werde ich dich Tony nennen.

111
00:07:26,647 --> 00:07:29,617
Und zu deinem Geburtstag, Tony...

112
00:07:29,984 --> 00:07:31,852
Stell dir vor, ich zeichne
Du bist ein Tiger...

113
00:07:32,920 --> 00:07:36,557
auf dem du bist
galant thront...

114
00:07:36,657 --> 00:07:40,027
in deinem ärmellosen
Tottenham Hotspur-Trikot.

115
00:07:40,127 --> 00:07:43,965
Womit man mit 48 schon weit ist
zu alt zum Tragen.

116
00:07:44,065 --> 00:07:45,700
Und ich bin Julian Sklar.

117
00:07:45,800 --> 00:07:50,071
Und hier melde ich mich ab.
[Computer piept]

118
00:07:50,171 --> 00:07:53,140
Tee, Kaffee, Wasser?

119
00:07:55,943 --> 00:07:58,913
Oh, danke.

120
00:07:59,013 --> 00:08:00,948
Wasser wäre toll
eigentlich ja.

121
00:08:01,048 --> 00:08:04,885
Nun, sei ein Schatz und schnapp mir eins
auch. Direkt vor der Haustür.

122
00:08:06,754 --> 00:08:09,457
Jeremy.
[Computer piept]

123
00:08:09,557 --> 00:08:12,426
Jeremy, du schon wieder?

124
00:08:12,526 --> 00:08:16,130
[Gläser klirren]
[Julian redet undeutlich]

125
00:08:28,342 --> 00:08:32,146
Alisa, Julian Sklar hier.

126
00:08:32,747 --> 00:08:36,450
Deine Mutter möchte, dass ich es tue
Ich sage dir, du sollst die Kunstschule nicht verlassen.

127
00:08:36,550 --> 00:08:40,054
Aber im Ernst, tun Sie es.
[lacht]

128
00:08:40,154 --> 00:08:42,656
Diese Clowns in Camberwell
wird dich vergiften...

129
00:08:42,757 --> 00:08:45,459
mit ihren Sainsbury's
Gänge und Ideen...

130
00:08:45,559 --> 00:08:48,329
verarbeitet, in Plastik verpackt.

131
00:08:48,429 --> 00:08:51,766
Das Älteste vorne also
dass Sie sich zuerst darauf einlassen.

132
00:08:51,866 --> 00:08:55,703
Bauen Sie Ihr eigenes an, sage ich.
Gehen Sie biologisch!

133
00:08:56,170 --> 00:08:58,806
Obwohl ich das gehört habe
auch alles Quatsch.

134
00:08:58,906 --> 00:09:01,742
Wissen Sie, wie viel?
Plastik essen wir in einer Woche?

135
00:09:02,643 --> 00:09:04,345
Der Wert einer Kreditkarte.

136
00:09:04,445 --> 00:09:07,448
Es ist jetzt im Wasser.
Es ist hoffnungslos.

137
00:09:07,815 --> 00:09:11,819
Also alles Gute zum Geburtstag, bleib
in der Schule, bla, bla.

138
00:09:11,919 --> 00:09:15,524
Ich bin Julian Sklar und hier bin ich
wie ich immer bin...

139
00:09:15,623 --> 00:09:17,324
abmelden.

140
00:09:19,427 --> 00:09:20,327
[Computer piept]

141
00:09:22,430 --> 00:09:24,565
149 Pfund.

142
00:09:28,102 --> 00:09:29,770
249, wenn ich unterschreibe.

143
00:09:32,473 --> 00:09:34,509
-Oh Wasser?
-Ja.

144
00:09:34,608 --> 00:09:37,778
Danke schön. Werde niemals alt.

145
00:09:38,712 --> 00:09:40,081
Oh, es tut mir leid.

146
00:09:41,315 --> 00:09:44,285
Oh, Lori Butler.

147
00:09:44,385 --> 00:09:46,754
Werde niemals alt, Lori Butler.

148
00:09:47,421 --> 00:09:49,256
Ja, würdest du sitzen?

149
00:09:53,928 --> 00:09:57,364
Es ist schon eine Weile her, seit ich
interviewte einen Assistenten.

150
00:09:57,465 --> 00:09:59,834
Also erzähl mir etwas über dich.

151
00:09:59,934 --> 00:10:02,703
Wenn Sie jedoch Maler sind...

152
00:10:03,737 --> 00:10:05,507
Ich möchte nichts davon wissen.

153
00:10:05,906 --> 00:10:07,141
Und verzichten Sie auf die...

154
00:10:07,241 --> 00:10:11,412
„Großer Fan, du warst bei mir
durch" welche Plackerei auch immer ...

155
00:10:11,513 --> 00:10:13,447
die Reise deines Lebens
hat dich mitgenommen.

156
00:10:13,548 --> 00:10:17,885
Herzschmerz, bla,
bla, trauernd. Weil
wir wissen beide...

157
00:10:17,985 --> 00:10:21,956
Das ist eine Lüge, genau wie ich es getan habe
Nichts als Scheiße in 30 Jahren.

158
00:10:22,323 --> 00:10:23,858
Gar nichts in 20.

159
00:10:24,992 --> 00:10:27,895
„Du hast in mir den Wunsch geweckt, einer zu sein
Künstler.“ Nein, mein Lieber.

160
00:10:27,995 --> 00:10:30,097
Deine beschissene Kindheit hat es geschafft
Du willst Künstler werden.

161
00:10:30,197 --> 00:10:34,101
Ich bin genau das, worüber du gestolpert bist
als du in die Freiheit eiltest.

162
00:10:38,772 --> 00:10:40,341
Lori, oder?

163
00:10:42,143 --> 00:10:45,880
Wenn Sie behaupten, ein Fan von zu sein
diese abscheuliche Reality-Show...

164
00:10:45,980 --> 00:10:49,817
Art Fight, vielleicht
Zeig dich jetzt.

165
00:10:51,085 --> 00:10:55,189
Sogar die Schöpfer davon
Angeberei-Schweinekot waren keine Fans.

166
00:10:55,590 --> 00:11:00,161
Und mir ist klar, dass es das schafft
schwierig zu finden
ein Kompliment...

167
00:11:00,261 --> 00:11:02,129
das liest sich nicht
wie Unterwürfigkeit.

168
00:11:02,229 --> 00:11:04,832
Und dafür haben Sie
mein Mitgefühl.

169
00:11:04,932 --> 00:11:07,434
Denn versteh mich nicht
falsch, ich mag meine Schmeichelei.

170
00:11:07,536 --> 00:11:09,436
Ich muss es einfach glauben.

171
00:11:09,538 --> 00:11:14,175
Daher nehme ich vorerst an: „Ich bin ein
Frau, und ich hasse nicht
Du, Julian.“

172
00:11:14,275 --> 00:11:17,178
Sie hassen mich, die Frauen,
sogar mehr als die Männer.

173
00:11:17,978 --> 00:11:20,247
Ich war bisexuell, Lori...

174
00:11:20,347 --> 00:11:23,884
wann es tatsächlich gekostet hat
etwas, das man so sagen kann.

175
00:11:23,984 --> 00:11:26,954
Geht es dir gut?
mit Luftbefeuchtern?

176
00:11:28,657 --> 00:11:30,291
Es tut mir leid.

177
00:11:30,391 --> 00:11:34,228
Nun, mir wurde gesagt, dass ich es tun würde
Profitieren Sie von der Verwendung von
ein Luftbefeuchter...

178
00:11:34,728 --> 00:11:36,797
und die Infografiken...

179
00:11:37,831 --> 00:11:40,267
Sie verbrennen einen Schatten
auf der Netzhaut...

180
00:11:41,769 --> 00:11:45,172
Pfeile in Schraubenlöcher,
in Pfeile...

181
00:11:46,774 --> 00:11:48,909
in welche Formen das auch immer sein mag.

182
00:11:49,009 --> 00:11:52,046
Wünschen Sie Hilfe?
Sie bauen Ihren Luftbefeuchter zusammen?

183
00:11:52,446 --> 00:11:55,249
Nun ja, obwohl ich
zögere nicht, dich auf deine Seite zu nehmen
sehr nettes Angebot...

184
00:11:57,351 --> 00:11:59,386
widerwillig, danke.

185
00:12:02,456 --> 00:12:06,528
Also haben wir uns etabliert
Du bist kein Künstler...

186
00:12:06,628 --> 00:12:11,633
Und du bist kein Fan und du
kann bisexuell sein oder auch nicht.

187
00:12:11,999 --> 00:12:13,901
Oh, das erinnert mich...

188
00:12:14,001 --> 00:12:17,738
Es gibt aktuelle Ausgaben
auf der Wikipedia...

189
00:12:17,838 --> 00:12:21,008
Aus dem Kontext gerissene Zitate
und eines im Kontext...

190
00:12:21,108 --> 00:12:25,179
aber gesprochen während
betrunken und daher kann ich nicht sein
zur Rechenschaft gezogen.

191
00:12:27,181 --> 00:12:29,517
Ah, aber was ich gesagt habe, stimmte...

192
00:12:29,950 --> 00:12:34,288
über 75 % der Einschreibungen in
Die Kunstschulen sind Frauen.

193
00:12:34,388 --> 00:12:36,323
Und meine Frage war
einfach eine Frage...

194
00:12:36,423 --> 00:12:41,195
Warum sind Frauen dann nicht dabei?
75 % der Museen, Lori?

195
00:12:42,664 --> 00:12:44,932
Du hast gesagt, es sei Lori?

196
00:12:46,735 --> 00:12:49,103
Zum Thema Lori...

197
00:12:49,671 --> 00:12:52,840
Was haben sie dir gesagt?
über diesen Job?

198
00:12:53,575 --> 00:12:56,777
-Sie?
-Ja, mein Nachwuchs.

199
00:12:56,877 --> 00:13:00,447
Der Blindgänger Barnaby und
der Harridan Sallie.

200
00:13:00,548 --> 00:13:04,653
Ja, das haben sie gesagt
einen Assistenten einstellen...

201
00:13:04,753 --> 00:13:08,690
um Ihnen bei der Katalogisierung einiger Ihrer zu helfen
Dinge, damit sie geschätzt werden können ...

202
00:13:08,789 --> 00:13:11,191
vom HMRC oder so
so.

203
00:13:12,694 --> 00:13:14,895
Und sie haben es empfohlen
Du bist sehr...

204
00:13:14,995 --> 00:13:18,465
Das ist ehrlich gesagt der Grund, warum ich es bin
ein bisschen verdächtig.

205
00:13:18,832 --> 00:13:21,636
Ich muss daran erinnert werden, dass dies nicht der Fall ist
Dinge tragen.

206
00:13:21,736 --> 00:13:22,671
[Lori] Oh!
[Türklingel klingelt]

207
00:13:23,270 --> 00:13:25,573
Das ist laut meinem Osteo...

208
00:13:25,674 --> 00:13:27,742
ein kleinerer Mann namens Cyril.

209
00:13:27,841 --> 00:13:29,577
Interessanter Leckerbissen
über Cyril...

210
00:13:29,678 --> 00:13:31,312
er riecht nach Radieschen.

211
00:13:32,379 --> 00:13:33,847
Warum?

212
00:13:35,282 --> 00:13:39,119
Hier geht es nicht darum
unvollendete Christophers, oder?

213
00:13:39,688 --> 00:13:43,692
Wenn ja, müssen Sie es mir sagen
weil ich sie nicht malen werde.
[Tür schlägt zu]

214
00:13:43,792 --> 00:13:45,794
Ich kann sie nicht malen.
Und bitte frag nicht.

215
00:13:45,893 --> 00:13:48,195
Bitte sprechen Sie nicht einmal darüber.

216
00:13:48,295 --> 00:13:50,064
Ja, es tut mir leid. Ich weiß nicht was
Du sprichst davon.

217
00:13:50,164 --> 00:13:51,131
Nun, meine Kinder sind es
besessen von ihnen...

218
00:13:51,231 --> 00:13:53,067
und ich hätte es nicht gesagt
an ihnen vorbei, wenn das...

219
00:13:53,167 --> 00:13:55,737
irgendwie ging es darum.

220
00:13:56,270 --> 00:14:00,040
Oh, sie sind nicht einmal schlau.
Die beiden sind Wracks.

221
00:14:00,140 --> 00:14:03,077
Sie, ein Zugunglück,
völlig aus dem Ruder gelaufen...

222
00:14:03,511 --> 00:14:07,716
und er war Schiffbruch
eingesunken und durchnässt.

223
00:14:07,816 --> 00:14:10,552
Geben Sie ihren Müttern die Schuld, nicht mir.
Ich hatte nichts mit ihnen zu tun.
[Luftbefeuchter piept]

224
00:14:13,053 --> 00:14:14,488
Das wäre ich nicht
überrascht, Lori...

225
00:14:14,589 --> 00:14:17,858
wenn das nicht so wäre
HMRC kann, Zitat...

226
00:14:17,958 --> 00:14:20,060
„Bewerten Sie den Wert von
mein Nachlass..."

227
00:14:20,160 --> 00:14:23,964
aber damit meine Kinder
Könnte Informationen darüber bekommen, ob...

228
00:14:24,064 --> 00:14:26,333
Ich wollte wirklich gehen
ihnen nichts.

229
00:14:26,433 --> 00:14:29,002
[klopft an die Tür]
Ah, sie ist auferstanden!

230
00:14:29,671 --> 00:14:33,207
Meine Masseurin Esme, die ein Geschenk ist
vom Himmel.

231
00:14:33,307 --> 00:14:34,341
-Hallo.
-Hallo.

232
00:14:34,441 --> 00:14:36,544
Wo ich offenbar gewesen bin
mit jemand anderem verwechselt.

233
00:14:36,644 --> 00:14:39,947
Sie ist auf Drängen hier
von Cyril, dem Rettich...

234
00:14:40,047 --> 00:14:42,015
Wer sagt, dass ich freundlicher sein muss?
zu meinen Gelenken.

235
00:14:43,917 --> 00:14:47,321
Es ist alles Blödsinn, wissen Sie,
HMRC vergöttert mich.

236
00:14:47,421 --> 00:14:49,289
Ich habe keine Steuern gezahlt
in einem Jahrzehnt...

237
00:14:49,390 --> 00:14:52,192
aber sie haben es immer noch
einer meiner Garbage Twelves...

238
00:14:52,292 --> 00:14:54,729
in ihrer Lobby in
Parlamentsstraße.

239
00:14:55,195 --> 00:14:58,198
Und leider ist es hier.
[grunzt]

240
00:14:59,834 --> 00:15:03,872
Ein Leben, das zusammengefasst werden muss.
Aufgeschlüsselt.

241
00:15:03,971 --> 00:15:06,206
Julian Sklar: Die Tabellenkalkulation.

242
00:15:06,306 --> 00:15:10,043
Ich weiß nicht einmal, was los ist
dort im Raum über uns.
[seufzt]

243
00:15:10,144 --> 00:15:12,146
Und die Tür war
jahrzehntelang gesperrt.

244
00:15:12,246 --> 00:15:14,248
Also, ich werde es nicht wissen
sogar in die Zukunft...

245
00:15:14,348 --> 00:15:16,718
sollte es welche geben
nach vorne links.

246
00:15:17,484 --> 00:15:22,322
Ja. Zum großen Unmut
des Bussards Barnaby...

247
00:15:22,690 --> 00:15:25,292
und die Hyäne Sallie...

248
00:15:25,392 --> 00:15:28,630
Ich habe das überlebt
versicherungsmathematische Vorhersage von...

249
00:15:28,730 --> 00:15:32,499
selbst die schlimmsten davon
dumm genug, mich zu versichern.

250
00:15:34,468 --> 00:15:37,104
Irgendwann war das so gewesen
das Ziel, ewig zu leben.

251
00:15:37,204 --> 00:15:39,674
Und es hätte mir gefallen sollen
vermacht haben...

252
00:15:39,774 --> 00:15:42,276
diese Aufgabe für meine Kunst, aber...

253
00:15:42,376 --> 00:15:45,747
leider meine Kunst,
meinem Talent nicht unähnlich...

254
00:15:46,413 --> 00:15:49,684
ist dieses Leben lang gegangen
vor, als offenbar...

255
00:15:49,784 --> 00:15:51,418
Ich habe nicht aufgepasst.

256
00:15:52,520 --> 00:15:53,621
Ausgezeichnetes Interview.

257
00:15:54,656 --> 00:15:57,157
Ich mag dich, Lori Butler.

258
00:15:57,257 --> 00:16:00,060
Was ist mit morgen?
um die Mittagszeit?

259
00:16:00,829 --> 00:16:02,463
Ja, großartig.

260
00:16:04,799 --> 00:16:07,968
[Friedliche Musik spielt]

261
00:16:08,068 --> 00:16:10,204
[Straßenlärm]

262
00:16:19,714 --> 00:16:22,049
[Telefon klingelt]

263
00:16:24,985 --> 00:16:26,119
Was ist los?

264
00:16:27,589 --> 00:16:29,591
Ja, 12:00 Uhr morgen.

265
00:16:31,291 --> 00:16:34,194
Nun, ich habe keine Ahnung. Ich nicht
weiß, wie es dort oben ist.

266
00:16:34,294 --> 00:16:35,663
Ich weiß nicht, ob sie es sind
sogar da.

267
00:16:38,800 --> 00:16:41,235
Nun, ich würde die Schlüssel brauchen
dafür zuerst, nicht wahr?

268
00:16:44,137 --> 00:16:45,472
Wenn ich es weiß.

269
00:16:47,575 --> 00:16:49,777
Sallie, ich rufe dich an
wenn ich weiß...

270
00:16:49,878 --> 00:16:51,613
wenn er überhaupt die Bilder hat.

271
00:16:52,312 --> 00:16:53,380
Jesus.

272
00:16:55,148 --> 00:16:57,284
[Tür öffnet sich knarrend]

273
00:17:15,570 --> 00:17:19,239
[undeutliches Geplapper]
[Tür schlägt zu]

274
00:17:19,339 --> 00:17:21,074
- Geht es dir gut?
-Hallo.

275
00:17:21,576 --> 00:17:23,343
[Musik geht weiter]

276
00:17:29,951 --> 00:17:31,719
[Tür klickt auf]

277
00:17:52,874 --> 00:17:57,712
[Julian] Vielleicht ist es einfach so
„Der Grund meines
Therapeut wählte...

278
00:17:57,812 --> 00:18:01,649
„Vorruhestand Nummer sieben.“
[Publikum lacht]

279
00:18:02,016 --> 00:18:05,520
Und das nächste Mal, meine Liebe, hast du es
der Drang, sich auszudrücken...

280
00:18:05,620 --> 00:18:08,322
Warum nimmst du es nicht
bis hin zu Boots...

281
00:18:08,422 --> 00:18:11,893
und hol dir einen Bleistift
und ein Notizbuch.

282
00:18:11,993 --> 00:18:14,328
Es ist viel billiger.
[Publikum lacht]

283
00:18:19,099 --> 00:18:21,201
Was ich nicht ertragen kann
über das Malen...

284
00:18:21,301 --> 00:18:23,938
Malst du aus dem
Herz, aus der Seele...

285
00:18:24,038 --> 00:18:26,273
du gibst dich hin
alles was du kannst.

286
00:18:26,373 --> 00:18:28,275
Du gießt es auf die Leinwand...

287
00:18:28,375 --> 00:18:32,245
und dann irgendein verdammter Agent
kommt und dauert 45 %.

288
00:18:32,346 --> 00:18:34,281
Nun, nicht mehr. [lacht]

289
00:18:34,716 --> 00:18:35,617
[Reporterin
Sie sind ein ziemliches Schnäppchen.

290
00:18:35,717 --> 00:18:37,184
Ich glaube, dass es jemand getan hat
ging weg mit...

291
00:18:37,284 --> 00:18:38,452
ein potenziell 2 Millionen Pfund...

292
00:18:38,553 --> 00:18:40,955
Malen für 1.100 Pfund.
Wie denkst du darüber?

293
00:18:41,055 --> 00:18:42,122
Es wäre ein Schnäppchen
bei 2 Millionen...

294
00:18:42,222 --> 00:18:45,225
aber was auch immer sie bezahlen,
Ich bin zufrieden damit. Danke schön.

295
00:18:45,325 --> 00:18:46,761
[Reporterin
sind alle atemberaubend.

296
00:18:46,861 --> 00:18:47,695
Vielen Dank.

297
00:18:47,795 --> 00:18:49,463
Natürlich die Frage
in aller Munde ist...

298
00:18:49,564 --> 00:18:51,198
werden die Christophers
machen...

299
00:18:51,298 --> 00:18:52,567
ein Auftritt auf
heute auf dem Bürgersteig?

300
00:18:54,035 --> 00:18:55,435
Die Christophers...

301
00:18:58,405 --> 00:19:00,207
Nein, sie sind irgendwo drinnen.

302
00:19:00,307 --> 00:19:02,877
Es sind Privatangelegenheiten.
Private Angelegenheiten.

303
00:19:04,311 --> 00:19:06,279
[Straßenlärm]

304
00:19:11,085 --> 00:19:13,220
[Türklingel klingelt]
[Vögel zwitschern]

305
00:19:15,757 --> 00:19:18,225
[Julian über die Gegensprechanlage]
Andere Tür. [Tür summt]

306
00:19:31,171 --> 00:19:32,372
Hallo?

307
00:19:34,976 --> 00:19:36,243
Hallo?

308
00:19:37,679 --> 00:19:38,913
[Tür schlägt zu]

309
00:19:39,013 --> 00:19:40,180
Hallo.

310
00:19:41,082 --> 00:19:43,283
[Julian] Oh, ich komme!
[räuspert sich]

311
00:19:44,018 --> 00:19:46,521
[hustet] Komm rein.

312
00:19:48,221 --> 00:19:50,725
Stört es Sie, wenn ich reinkomme?
ist mein Dressing gewachsen?

313
00:19:52,727 --> 00:19:54,529
Eigentlich tue ich das.

314
00:19:58,533 --> 00:19:59,466
Okay.

315
00:20:03,638 --> 00:20:08,275
Weinstein hat das ruiniert
Robe für den Rest von uns.

316
00:20:11,244 --> 00:20:12,279
Du hättest dir keine Sorgen machen müssen.

317
00:20:12,379 --> 00:20:15,382
Ich kann den Anblick nicht ertragen
öffne mich.

318
00:20:17,018 --> 00:20:18,619
Auch wenn man alleine ist.

319
00:20:23,958 --> 00:20:26,728
Studio. Hier entlang.

320
00:20:29,496 --> 00:20:31,065
Der Schlosser sollte--

321
00:20:31,165 --> 00:20:32,934
Wir werden die malerische Route nehmen.

322
00:20:33,034 --> 00:20:36,938
Ja, wenn er keinen finden kann
Schlüssel für das, was da oben ist...

323
00:20:37,038 --> 00:20:39,507
Er muss das austauschen
ganzes Türschloss im dritten Stock.

324
00:20:41,274 --> 00:20:44,244
Ich werde ihn dazu bringen, dich zu machen
auch eine Kopie.

325
00:20:45,613 --> 00:20:47,782
Aber keine Kopien für die Kinder.

326
00:20:48,549 --> 00:20:50,818
So sehr sie auch betteln.

327
00:20:50,918 --> 00:20:55,690
Oh, das war einmal
ein ganzer Dinosaurier.

328
00:20:55,790 --> 00:20:58,960
Hatte nur drinnen Platz
für drei, wie es passierte.

329
00:20:59,493 --> 00:21:04,799
Eine Tatsache, die Ringo festgestellt hat
auf die harte Tour raus. [lacht]

330
00:21:05,533 --> 00:21:10,270
Und ach ja, nicht der Ringo
Du denkst darüber nach. [hustet]

331
00:21:10,370 --> 00:21:14,842
-Nein, dieser war französisch.
-Rechts.

332
00:21:17,879 --> 00:21:20,948
Also, was ist sonst Lori?

333
00:21:22,016 --> 00:21:25,318
Darf ich fragen, ob
Sie hat einen Freund?

334
00:21:26,386 --> 00:21:28,455
Ich meine, nein.

335
00:21:28,956 --> 00:21:30,792
Nein, tut sie nicht?

336
00:21:30,892 --> 00:21:32,459
Nein, das ist nicht erlaubt.

337
00:21:33,961 --> 00:21:34,896
Zur Kenntnis genommen.

338
00:21:35,596 --> 00:21:36,998
[Lori kichert nervös]

339
00:21:38,331 --> 00:21:39,934
Warum aber nicht?

340
00:21:40,034 --> 00:21:43,504
Nun, erstens sind wir bei der Arbeit.

341
00:21:43,604 --> 00:21:47,608
Unsinn. Es ist nicht so
wir hören auf, wir selbst zu sein...

342
00:21:47,708 --> 00:21:50,545
indem man einfach einige kreuzt
konzeptionelle Grenze.

343
00:21:50,645 --> 00:21:53,648
Hier bin ich bei der Arbeit und hier
Ich bin zu Hause. Fragen Sie nach.

344
00:21:53,748 --> 00:21:55,550
Bei der Arbeit. Oh, trau dich nicht.

345
00:21:56,017 --> 00:21:57,051
Alles deins.

346
00:21:58,451 --> 00:22:01,022
Du kannst mich nicht fragen
an jedem Ort...

347
00:22:01,122 --> 00:22:05,860
weil du mein Arbeitgeber bist,
was bedeutet, dass du die Macht hast.

348
00:22:05,960 --> 00:22:09,597
Und ich sollte es nutzen, um zu fragen
wenn Sie einen Partner haben.

349
00:22:10,463 --> 00:22:12,834
Wenn Sie seine Relevanz erklären würden.

350
00:22:12,934 --> 00:22:15,570
Die Relevanz liegt darin
Ich bin neugierig.

351
00:22:17,104 --> 00:22:20,508
Und wer möchte das nicht mitbringen?
ihr Leben in ihre Arbeit?

352
00:22:20,608 --> 00:22:24,512
Es sei denn, na ja, richtig.

353
00:22:24,612 --> 00:22:27,114
Ja, na ja, egal. Du hast gesagt
dass du kein Künstler warst.

354
00:22:27,215 --> 00:22:28,381
Eigentlich hast du das gesagt.

355
00:22:28,481 --> 00:22:31,152
Nun, ich schwöre, das hatten wir
das Gespräch gestern.

356
00:22:31,252 --> 00:22:32,687
Nun, Sie wissen, dass es das gab
sprechen, wenn das was ist
was meinen Sie.

357
00:22:33,654 --> 00:22:35,990
Nun, habe ich nicht Fragen gestellt?

358
00:22:37,525 --> 00:22:39,694
Das sagen meine Kinder
Ich stelle keine Fragen.

359
00:22:40,695 --> 00:22:42,597
Und eigentlich per Definition...

360
00:22:42,697 --> 00:22:44,866
„Habe ich nicht Fragen gestellt?“
ist eine Frage.

361
00:22:44,966 --> 00:22:46,300
Meine Kinder sind Idioten.

362
00:22:46,399 --> 00:22:49,070
Ich habe kein Problem damit
Fragen, Lori.

363
00:22:49,170 --> 00:22:51,639
Es sind die Antworten, die
Ich kann mich nicht darum kümmern.

364
00:22:53,174 --> 00:22:57,578
Jetzt erinnerst du dich daran, was ich erzählt habe
Du, dass du nie warst...

365
00:22:57,678 --> 00:23:00,081
-um von den Christophers zu sprechen.
-Mm-hmm.

366
00:23:00,181 --> 00:23:03,317
Nun, anscheinend habe ich gelogen.
Du sollst einmal darüber sprechen ...

367
00:23:03,416 --> 00:23:06,020
wenn du mir das erzählst
sie sind nicht mehr.

368
00:23:07,355 --> 00:23:09,156
Nicht mehr?

369
00:23:09,257 --> 00:23:12,560
Die Leinwände sind tief darin vergraben
die Rückseite des dritten Stocks...

370
00:23:12,660 --> 00:23:16,396
und du sollst sie zu Fall bringen
hierher und zerfetzt sie.

371
00:23:18,165 --> 00:23:21,202
Ich soll die Christophers zerfetzen?

372
00:23:21,302 --> 00:23:23,537
Was? Oh, das sind sie
nicht Christophers.

373
00:23:24,038 --> 00:23:26,741
Sie sinnieren über Ideen, die
hätte Christophers sein können.

374
00:23:26,841 --> 00:23:30,244
Und du sollst sie auslöschen
und die Tragen zerstören.

375
00:23:30,344 --> 00:23:31,145
Und dann bring mich
die Beweise...

376
00:23:31,245 --> 00:23:34,215
weil ich nicht in die Nähe kommen werde
sie selbst.

377
00:23:34,315 --> 00:23:36,017
Okay.

378
00:23:36,117 --> 00:23:38,352
Möchtest du, dass ich sie verlasse?
hier, wenn sie geschreddert sind?

379
00:23:38,451 --> 00:23:40,521
Ja. [lacht]

380
00:23:40,888 --> 00:23:42,990
Es ist nicht so, dass ich das nicht tue
vertrau dir, Lori.

381
00:23:44,491 --> 00:23:48,095
Der Kistenschneider.
[Es klingelt an der Tür]

382
00:23:48,195 --> 00:23:50,064
Es ist nur so, dass ich
vertraue dir nicht.

383
00:23:50,164 --> 00:23:51,832
[Türklingel klingelt]

384
00:23:51,933 --> 00:23:55,169
Ah, das wird der Schlosser sein
und der Gesichtspfleger...

385
00:23:55,269 --> 00:23:58,973
den ich für nichts anderes halte
als ein 90-minütiger Härtetest.

386
00:23:59,073 --> 00:24:02,643
Esme verlangt jedoch
dass ich sanfter zu meiner Haut bin.

387
00:24:02,743 --> 00:24:06,847
Also mache ich mich bereit und gehe.

388
00:24:08,416 --> 00:24:10,751
[Julian hustet]

389
00:24:15,022 --> 00:24:16,757
[Maschinenschleifen]

390
00:24:19,093 --> 00:24:20,962
Schließfach ist sortiert.

391
00:24:21,329 --> 00:24:23,496
Ersatz-Haustürschlüssel...

392
00:24:24,065 --> 00:24:26,801
und dritter Stock eingestellt
Gehen Sie mit dem neuen Türschloss.

393
00:24:35,309 --> 00:24:36,210
[Tür öffnet sich]

394
00:24:40,448 --> 00:24:43,250
[Dielen knarren]

395
00:24:57,431 --> 00:24:59,100
[Tür knarrt]

396
00:25:17,351 --> 00:25:19,987
[düstere Musik spielt]

397
00:25:21,288 --> 00:25:22,189
[Kamera knipst]

398
00:25:47,314 --> 00:25:49,016
[Stoff raschelt]

399
00:25:54,655 --> 00:25:55,923
[Tackerfeuer]

400
00:25:58,025 --> 00:25:59,293
[auf Nägel klopfen]

401
00:26:18,212 --> 00:26:19,980
[Schlüssel klappern]

402
00:26:55,149 --> 00:26:56,917
[Holzspaltung]

403
00:26:57,718 --> 00:26:59,220
[Stoff reißt]

404
00:27:00,555 --> 00:27:01,755
[Kamera surrt]

405
00:27:03,457 --> 00:27:05,759
[Telefon klingelt]

406
00:27:08,796 --> 00:27:11,899
[Klinge schneidet scharf]

407
00:27:14,869 --> 00:27:18,038
[atmet schwer]

408
00:27:29,316 --> 00:27:30,384
[Schlüssel klingeln]

409
00:27:35,489 --> 00:27:36,390
[Latch klickt beim Öffnen]

410
00:27:47,569 --> 00:27:48,669
[Lichtschalter klickt]

411
00:27:54,375 --> 00:27:55,309
[grunzt]

412
00:28:18,600 --> 00:28:20,167
[Autotür schließt sich]
[faszinierende Musikstücke]

413
00:28:53,334 --> 00:28:55,970
[Julian schnarcht]

414
00:29:23,665 --> 00:29:26,467
[Vögel zwitschern]
[Sirenen in der Ferne]

415
00:29:27,901 --> 00:29:29,003
[räuspert sich]

416
00:29:39,681 --> 00:29:40,814
[seufzt]

417
00:30:00,334 --> 00:30:02,102
[Schlüssel klingeln]

418
00:30:21,790 --> 00:30:23,525
[Dielen knarren]

419
00:30:46,715 --> 00:30:47,881
[Lori keucht] Oh!

420
00:30:47,981 --> 00:30:51,151
Ich habe meine Meinung geändert.
Sie dürfen nicht geschreddert werden.

421
00:30:52,386 --> 00:30:54,088
Okay. Okay.

422
00:30:54,188 --> 00:30:55,956
Sie sollen verbrannt werden.

423
00:30:57,291 --> 00:31:00,829
In Ordnung? Ja, klar.
Ich werde es sortieren.

424
00:31:00,928 --> 00:31:02,930
Es ist sortiert.

425
00:31:03,631 --> 00:31:07,769
Wir werden es gemeinsam schaffen. Welches
heißt, du sollst es tun...

426
00:31:07,868 --> 00:31:09,604
und ich werde zusehen.

427
00:31:12,005 --> 00:31:14,074
Es ist noch etwas früh dafür
Du aber, nicht wahr?

428
00:31:14,174 --> 00:31:16,377
Nun ja, ich war die ganze Nacht wach.

429
00:31:16,910 --> 00:31:21,281
Und ich werde nicht schlafen, bis
Sie sind glimmende Asche.

430
00:31:26,420 --> 00:31:27,822
Ja?

431
00:31:28,288 --> 00:31:31,024
Ich bin gespannt, was geblieben ist
Bist du wach?

432
00:31:31,125 --> 00:31:35,028
Kaskadierende Erinnerungen an Unrecht
das wurde mir seit meiner Kindheit angetan.

433
00:31:35,129 --> 00:31:37,632
Sie kamen wie aus
ein Kinetoskop.

434
00:31:38,365 --> 00:31:39,299
[Lori] Hmm.

435
00:31:39,967 --> 00:31:41,703
Schauen Sie nach, es ist mit einem K versehen.

436
00:31:41,803 --> 00:31:46,541
Nun zur Feuerstelle. Folgen Sie mir
oder ich werde sie selbst verbrennen.

437
00:31:46,907 --> 00:31:50,110
Waren Sie schon einmal dort?
verraten, Lori?

438
00:31:50,210 --> 00:31:54,381
Oh, ich meine, hat das nicht jeder getan?

439
00:31:55,517 --> 00:31:58,485
Kann ziemlich schmerzhaft sein.
Kann es nicht?

440
00:31:59,052 --> 00:32:01,623
Egal was
Beziehung zum Verräter.

441
00:32:03,390 --> 00:32:06,661
Und wie wurdest du betrogen, Lori?

442
00:32:07,562 --> 00:32:08,763
[Lori räuspert sich]

443
00:32:09,196 --> 00:32:13,133
Ich hatte einmal einen Partner
der mich verlassen hat.

444
00:32:13,233 --> 00:32:18,071
Oh mein Gott. Deine Generation
jammert über alles.

445
00:32:20,875 --> 00:32:23,110
Hat mich wegen meines anderen Partners verlassen.

446
00:32:23,210 --> 00:32:25,513
Oh, sei still, mein schlagendes Herz.

447
00:32:27,682 --> 00:32:29,751
War das ein Streit?

448
00:32:30,384 --> 00:32:33,987
Es war eine einvernehmliche Beziehung
zwischen drei Erwachsenen. Ja.

449
00:32:34,087 --> 00:32:36,490
Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott.

450
00:32:37,559 --> 00:32:39,993
Weißt du, das war ich einmal
im Trubel...

451
00:32:40,994 --> 00:32:44,431
Damals, als es nur war
Untreue genannt.

452
00:32:44,532 --> 00:32:47,301
Nein, das... Egal.

453
00:32:53,407 --> 00:32:56,744
Richtig, du wirfst sie weiter.
[klatscht in die Hände]

454
00:32:58,546 --> 00:33:00,481
Oh, du scheinst zögerlich zu sein.

455
00:33:01,482 --> 00:33:04,886
Ja, ich meine, das sind sie
Julian Sklars.

456
00:33:04,985 --> 00:33:06,521
Oh, bitte.

457
00:33:08,623 --> 00:33:10,457
Darf ich fragen, was los ist?

458
00:33:10,558 --> 00:33:14,294
Oh, das tolle: „Was ist los?“
an?" Ja. Was ist los?

459
00:33:14,394 --> 00:33:16,731
Das ist die Frage
des Tages, nicht wahr?

460
00:33:17,665 --> 00:33:21,703
Jetzt bitte in die Feuerstelle.

461
00:33:21,803 --> 00:33:23,203
[Vögel zwitschern]

462
00:33:29,476 --> 00:33:30,612
[Metall klirrt]

463
00:33:38,151 --> 00:33:41,623
Richtig. Und jetzt brauchen wir das
Terpentin und Streichhölzer.

464
00:33:41,723 --> 00:33:43,090
Also mach weiter, Lori.

465
00:33:44,124 --> 00:33:46,326
Zuerst unterhalten wir uns ein wenig.

466
00:33:47,962 --> 00:33:51,031
Sitzen. Wenn du würdest.

467
00:33:59,674 --> 00:34:03,176
Und zum Thema
Was ist los...

468
00:34:05,345 --> 00:34:10,317
Vielleicht möchten Sie es erzählen
Ich weiß genau, warum Sie hier sind.

469
00:34:12,452 --> 00:34:17,090
Ich meine... um meine Miete zu bezahlen.
[lacht]

470
00:34:17,190 --> 00:34:19,794
Und warum hast du gesucht?
und dann diesen Job annehmen?

471
00:34:24,364 --> 00:34:29,303
Du hast mir gesagt, dass ich es nicht tun soll
Erwähnen Sie, ob ich Künstler war ...

472
00:34:29,403 --> 00:34:34,042
oder ein Fan, aber ich dachte
vielleicht würde ich etwas lernen...

473
00:34:34,141 --> 00:34:35,843
indem Sie in Ihrer Nähe sind.

474
00:34:36,476 --> 00:34:37,612
Wirklich?

475
00:34:39,112 --> 00:34:41,415
Was genau erfahren?

476
00:34:44,052 --> 00:34:46,921
Vielleicht „wie ein Mann...“

477
00:34:47,454 --> 00:34:50,858
„Einmal ein Paradigma von
progressive Politik...

478
00:34:50,959 --> 00:34:54,028
„könnte sich in das verwandeln
Apotheose von allem...

479
00:34:54,127 --> 00:34:55,663
„Das ist derzeit falsch...“

480
00:34:55,763 --> 00:35:00,367
„mit allem künstlerisch
und wirtschaftlich?"

481
00:35:00,467 --> 00:35:05,607
Oder wie ein „aufgeblasenes Ego“.
in der Baskenmütze von gestern ...“

482
00:35:06,040 --> 00:35:09,276
könnte „auf dem Grundstück hocken“.
unerschwinglich...

483
00:35:09,376 --> 00:35:12,580
„und daher unbewohnbar
für kommende Generationen ...“

484
00:35:12,680 --> 00:35:16,618
dessen „einzige Empörung über sogenannte
„Kultur abbrechen“ kam...

485
00:35:16,718 --> 00:35:19,921
„Einmal war er zu Recht gewesen
hat sich selbst abgesagt.

486
00:35:20,454 --> 00:35:24,157
„Zu Recht“, sagt er
zukünftiger Assistent...

487
00:35:26,159 --> 00:35:29,262
am 3. Januar 2022.

488
00:35:32,265 --> 00:35:35,703
Und sie macht weiter. „Bloviating…“

489
00:35:35,803 --> 00:35:38,940
Sie sagt: „Mit der Stimme des
eine Sache, nicht nur seine Arbeit...

490
00:35:39,040 --> 00:35:43,243
„aber sein ganzes Wesen ist es
schimpfte lautstark dagegen
während...

491
00:35:43,343 --> 00:35:46,246
„Sein einst beeindruckendes
Aufstieg..."

492
00:35:46,346 --> 00:35:48,482
die dem vorausging
„künstlerische Selbstverbrennung…“

493
00:35:48,583 --> 00:35:50,417
„und anschließend
„Absturz und brennen…“

494
00:35:50,518 --> 00:35:53,955
in den „seelenlosen Müll“.
Haufen Irrelevanz..."

495
00:35:54,055 --> 00:35:58,126
reserviert für diejenigen, die
haben „unsere Kultur explodieren lassen...“

496
00:35:58,225 --> 00:36:01,529
„und ihr Erbe implodierte.“

497
00:36:03,230 --> 00:36:06,634
„Und wird seine Arbeit überhaupt Bestand haben?

498
00:36:07,068 --> 00:36:11,039
„Oder wird es so weitergehen
Lavalampe und der Hausanzug?

499
00:36:11,139 --> 00:36:14,642
„Und wenn nicht,
sollte es nicht?"

500
00:36:18,746 --> 00:36:20,247
Nicht einmal „sollte es.“

501
00:36:21,749 --> 00:36:23,751
„Sollte es nicht.“

502
00:36:32,927 --> 00:36:38,166
Unterschätze niemals
Internetfähigkeiten eines Mannes...

503
00:36:38,265 --> 00:36:40,935
der Jahrzehnte verbracht hat
googelt sich selbst.

504
00:36:42,202 --> 00:36:43,571
[nippt]

505
00:36:45,472 --> 00:36:47,842
Also, warum bist du hier?

506
00:36:52,113 --> 00:36:54,214
Ich wurde angeheuert von
Barnaby und Sallie...

507
00:36:54,314 --> 00:36:56,684
um das zu vervollständigen
unvollendete Christophers.

508
00:37:01,321 --> 00:37:03,290
-Wirklich?
-Ja.

509
00:37:06,259 --> 00:37:08,261
Warum?

510
00:37:08,863 --> 00:37:13,366
Sie könnten also etwas haben
von Dir. Ich schätze, wenn du stirbst.

511
00:37:16,204 --> 00:37:18,238
-Du willst verkaufen?
-Ja.

512
00:37:18,338 --> 00:37:19,974
Nur um zu verkaufen?

513
00:37:21,943 --> 00:37:24,512
Die Idee wäre also...

514
00:37:27,582 --> 00:37:31,318
Ich würde sie zurückgeben
in die dritte Etage...

515
00:37:31,418 --> 00:37:33,020
wo sie sitzen würden.

516
00:37:34,088 --> 00:37:36,323
-Bis ich starb.
-Ja.

517
00:37:40,393 --> 00:37:42,029
Und wie kennen Sie sie?

518
00:37:44,198 --> 00:37:48,035
Sallie und ich haben uns in der Kunstschule kennengelernt.

519
00:37:48,736 --> 00:37:50,303
Weißt du, sie ging an einem vorbei
anderer Nachname...

520
00:37:50,403 --> 00:37:52,405
aber wir alle wussten es.

521
00:37:52,840 --> 00:37:56,376
Nun, die Schule wusste es. Das würde sie
Ich habe ihr Talent nie entdeckt.

522
00:37:57,011 --> 00:38:00,915
Sie sagte, dass sie und sie
Bruder hatte einen Job für mich.

523
00:38:02,850 --> 00:38:07,522
Nun, es ist das Klügste
Sie dachten in Jahrzehnten.

524
00:38:07,622 --> 00:38:09,791
Das gebe ich ihnen.
Und dein Schnitt?

525
00:38:12,292 --> 00:38:13,828
Ein Drittel.

526
00:38:15,530 --> 00:38:18,566
Und was bringt Sie zum Nachdenken
dass du es schaffen könntest?

527
00:38:19,934 --> 00:38:22,503
Nun, das haben sie gesagt
Du warst nie dort oben.

528
00:38:24,005 --> 00:38:25,573
NEIN!

529
00:38:25,673 --> 00:38:28,609
Was bringt dich dazu, dich zu denken?
könnte es tatsächlich gehen? Mach es!

530
00:38:30,645 --> 00:38:33,915
Nun ja, das Original
Bürsten sind alle da oben.

531
00:38:34,481 --> 00:38:39,854
Die Farben, die Palette
Messer, Leinsamen, Lumpen.

532
00:38:40,521 --> 00:38:43,456
Diese Kendall-Plüschtiere haben
seit Jahrzehnten tote Lagerbestände.

533
00:38:43,558 --> 00:38:46,294
Allein die Mikrofasern
würde einen riesigen Tierarzt aufsuchen.

534
00:38:46,393 --> 00:38:47,494
Nun, Sie müssen es wissen
dass deine Prämisse...

535
00:38:47,595 --> 00:38:51,232
dass es sich um die richtige Ausrüstung handelt
das macht die Arbeit...

536
00:38:51,331 --> 00:38:53,100
Die Arbeit ist Blödsinn.

537
00:38:55,770 --> 00:38:58,105
Ich schätze, da ist es
Die Kunst kommt ins Spiel.

538
00:38:59,372 --> 00:39:00,808
Kunst?

539
00:39:03,077 --> 00:39:07,982
Das ist der Teil, der ich am meisten bin
interessiert, schätze ich.

540
00:39:08,082 --> 00:39:09,917
Die Kunst von was?

541
00:39:11,919 --> 00:39:13,888
Jemand anderes werden.

542
00:39:13,988 --> 00:39:16,356
Oh, kacke.

543
00:39:18,125 --> 00:39:21,428
Holen Sie sich Ihr eigenes
Denkweise, Lori Butler.

544
00:39:21,529 --> 00:39:24,464
Du bewohnst das.
Du hockst nicht in meinem.

545
00:39:25,333 --> 00:39:26,734
Es braucht Mut.

546
00:39:27,434 --> 00:39:28,769
Es braucht Blut.

547
00:39:28,870 --> 00:39:32,673
Es hat mir Blut gekostet, und nicht wahr?
Ich glaube, du kannst für mich bluten.

548
00:39:34,041 --> 00:39:36,177
Oh, und es scheint, dass du
sind nicht die einzige Person...

549
00:39:36,277 --> 00:39:40,548
Wer möchte in diesem Raum?
dass du jemand anderes warst.

550
00:39:40,648 --> 00:39:42,250
Ich verstehe. Ich werde gehen.

551
00:39:42,350 --> 00:39:45,553
Du bist in meinem Zuhause.
Du hast mich angelogen.

552
00:39:45,653 --> 00:39:46,954
Du hast mich betrogen.

553
00:39:48,589 --> 00:39:50,024
Und das sind Sie zumindest
vorerst...

554
00:39:50,124 --> 00:39:51,659
immer noch in meiner Anstellung.

555
00:39:51,759 --> 00:39:56,030
Machen Sie also ein altes „bloviating“.
aufgeblähtes Ego“ eine Freundlichkeit...

556
00:39:56,130 --> 00:40:01,002
und schnapp dir einen gestreckten Rohling
Leinwand von oben.

557
00:40:01,102 --> 00:40:02,870
-Was?
-Jede Größe.

558
00:40:02,970 --> 00:40:05,039
Du hast dich selbst gesehen,
es gibt Dutzende.

559
00:40:06,841 --> 00:40:08,475
Warum?

560
00:40:08,576 --> 00:40:10,111
Weil ich noch einen habe
Frage an Dich.

561
00:40:10,211 --> 00:40:12,346
Und glauben Sie mir, ich werde bezahlen...

562
00:40:12,445 --> 00:40:13,948
besondere Aufmerksamkeit
zu deiner Antwort.

563
00:40:14,048 --> 00:40:17,551
Und danach, von allen
bedeutet, dass es Ihnen freisteht, zu gehen.

564
00:40:17,652 --> 00:40:18,719
[düstere Musik spielt]

565
00:40:20,254 --> 00:40:21,155
[Dielen knarren]

566
00:40:35,536 --> 00:40:36,771
Da drin.

567
00:40:50,851 --> 00:40:52,119
Meine Frage.

568
00:40:54,388 --> 00:40:57,457
Du sagst, du kannst malen
in meinem Stil.

569
00:41:01,162 --> 00:41:02,530
Dann mach es.

570
00:41:05,366 --> 00:41:06,834
Das ist keine Frage.

571
00:41:08,869 --> 00:41:11,238
Wirst du malen, was du willst?
Ich glaube, ich würde malen ...

572
00:41:13,307 --> 00:41:15,710
War ich wer auch immer du?
glaube ich war...

573
00:41:15,810 --> 00:41:20,114
Wann immer du denkst, dass ich es war
Was denkst du, was ich war?

574
00:41:24,919 --> 00:41:27,121
-NEIN.
-NEIN. Weil du es nicht kannst.

575
00:41:33,728 --> 00:41:35,563
-Fall abgeschlossen.
-Ich werde das nicht tun.

576
00:41:35,930 --> 00:41:38,032
Vielen Dank für den Job.
Und es tut mir leid.

577
00:41:38,666 --> 00:41:40,234
Woher willst du wissen...

578
00:41:41,869 --> 00:41:46,073
wie ich sie gemalt hätte
wenn selbst ich es nicht weiß...

579
00:41:47,908 --> 00:41:49,777
wie hätte ich sie gemalt?

580
00:41:50,878 --> 00:41:54,382
Es tut mir wirklich wirklich leid.

581
00:41:54,482 --> 00:41:57,084
[Schritte weichen]

582
00:42:02,490 --> 00:42:04,725
[Schritte nähern sich]

583
00:42:06,660 --> 00:42:09,964
Die erste Christopher-Serie,
1994 und '95...

584
00:42:10,064 --> 00:42:13,367
haben eine sehr ausgeprägte
Flugbahn in meinem Kopf.

585
00:42:13,467 --> 00:42:16,237
Die Markierungen auf der Nummer
einer ist vorläufig.

586
00:42:16,337 --> 00:42:20,441
Es gibt eine Delikatesse, die an a grenzt
Art unbeabsichtigter Pointillismus.

587
00:42:20,541 --> 00:42:22,143
Zumindest in der Unterwolle.

588
00:42:22,243 --> 00:42:24,779
Die Farben wärmen mit
jede aufeinanderfolgende Schicht.

589
00:42:24,879 --> 00:42:27,915
Die Böden sind alle
Preußischer Blau, Kirschrot ...

590
00:42:28,015 --> 00:42:30,951
aber wenn die Schichten steigen,
die Rottöne werden rostiger.

591
00:42:31,052 --> 00:42:34,688
Du hast sogar Ocker verwendet, einen Farbton, den du hast
sagte, David Sylvester sei...

592
00:42:34,789 --> 00:42:36,657
„sentimentaler Mistkerl.“

593
00:42:36,757 --> 00:42:38,626
Im dritten und vierten
der Lack wurde dichter...

594
00:42:38,726 --> 00:42:40,628
und die Öle verdickten sich.

595
00:42:40,728 --> 00:42:44,265
Da war eine Erhabenheit,
fast so, als würdest du tanzen.

596
00:42:44,632 --> 00:42:47,168
Die Farbe war im wahrsten Sinne des Wortes
Kommt von der Leinwand...

597
00:42:47,268 --> 00:42:49,203
und da war noch mehr
Licht um sein Gesicht...

598
00:42:49,303 --> 00:42:52,173
als sein Blick sich mehr bewegte
und mehr in die Mitte.

599
00:42:52,273 --> 00:42:53,574
Zu seinem Schöpfer.

600
00:42:55,209 --> 00:42:56,811
Was sagst du dann?

601
00:42:57,578 --> 00:42:58,813
Du hast dich verliebt...

602
00:42:58,913 --> 00:43:01,482
und zwar zum ersten Mal
du warst frei.

603
00:43:01,882 --> 00:43:03,684
Ich glaube, du bist damals rausgekommen.

604
00:43:03,784 --> 00:43:05,486
Zumindest öffentlich.

605
00:43:06,187 --> 00:43:10,758
Aber in der zweiten Staffel, 1997,
'98, es hat sich verändert.

606
00:43:10,858 --> 00:43:12,393
Bis zum fünften Teil der zweiten Staffel...

607
00:43:12,493 --> 00:43:14,595
man kann das Zögern sehen
in der Zeile.

608
00:43:14,695 --> 00:43:17,098
Der Druck wird ungleichmäßig.

609
00:43:17,198 --> 00:43:21,235
Es beginnen starke Dunkelheiten zu erscheinen
oben. Leere Stellen.

610
00:43:21,335 --> 00:43:22,770
Und Christophers Blick...

611
00:43:22,870 --> 00:43:25,906
driftet immer weiter
wieder von der Leinwand.

612
00:43:26,006 --> 00:43:27,641
Und Sie haben mit der Retusche begonnen.

613
00:43:27,741 --> 00:43:30,311
Manchmal acht Schichten, manchmal zehn.

614
00:43:30,411 --> 00:43:33,380
Als wolltest du es begreifen
ein Bild, das nicht da war.

615
00:43:33,814 --> 00:43:36,684
Nummer sechs sieht so aus
wurde 12, 13 Mal neu gestartet...

616
00:43:36,784 --> 00:43:38,819
und um acht ist es soweit
eine Holzqualität.

617
00:43:39,186 --> 00:43:42,323
Fast so, als ob Sie es wären
Malen auswendig.

618
00:43:42,423 --> 00:43:46,660
Und die Rohlinge breiten sich aus
sie bildeten Metastasen.

619
00:43:46,760 --> 00:43:50,364
sagte Thomas McEvilley
sie hatten eine freudige Leichtigkeit...

620
00:43:50,464 --> 00:43:52,199
eine temperamentvolle Lyrik.

621
00:43:52,299 --> 00:43:55,369
McEvilley hatte Unrecht.
Graham-Dixon hatte Unrecht.

622
00:43:55,469 --> 00:43:57,304
Marina Vaizey hatte Unrecht.

623
00:43:57,404 --> 00:44:01,208
Die Leichtigkeit war gezwungen,
und die Freude war eine Lüge.

624
00:44:01,642 --> 00:44:02,943
Im siebten war es offensichtlich...

625
00:44:03,043 --> 00:44:04,812
und bis zum achten
es war grell.

626
00:44:05,312 --> 00:44:06,680
Es war vorbei.

627
00:44:08,082 --> 00:44:10,017
Es war nicht sehr gut,
das letzte.

628
00:44:10,117 --> 00:44:11,118
Nein, das ist es nicht.

629
00:44:11,218 --> 00:44:16,223
Irgendein Idiot in Chicago hat bezahlt
zwei Millionen dafür während Covid...

630
00:44:16,323 --> 00:44:17,892
-Ich habe es gehört.
-Ja.

631
00:44:18,593 --> 00:44:19,693
Also.

632
00:44:20,562 --> 00:44:23,297
-Somit?
-Hier sind wir.

633
00:44:24,899 --> 00:44:26,400
Hier sind wir also.

634
00:44:28,402 --> 00:44:31,705
Grabräuber kriechen
Durch den Schlamm, um zu exhumieren ...

635
00:44:31,805 --> 00:44:35,743
ein Schmuckstück von einigen
bereits verrotteter Sarg.

636
00:44:38,779 --> 00:44:40,814
Und diese dritte Serie...

637
00:44:41,482 --> 00:44:46,588
Tut mir leid, „ich“ zu haben
habe sie kürzlich gemalt oder...?

638
00:44:46,687 --> 00:44:49,591
Nein, damals war der Gedanke.

639
00:44:50,124 --> 00:44:52,493
Natürlich, als sie es waren
tatsächlich etwas wert...

640
00:44:53,060 --> 00:44:57,097
und dann „ich bin“ zu haben
begrub sie oben.

641
00:44:57,798 --> 00:45:00,734
Ich wollte nicht, dass sie gesehen werden
wäre die Geschichte, denke ich.

642
00:45:02,236 --> 00:45:03,337
Zu schmerzhaft.

643
00:45:04,004 --> 00:45:05,439
So etwas in der Art.

644
00:45:05,540 --> 00:45:07,341
Ja. Die Trennung war hart.

645
00:45:08,108 --> 00:45:09,009
[Lori] Hmm.

646
00:45:09,910 --> 00:45:11,513
Das war es nicht. Ich war mit ihnen fertig.

647
00:45:11,613 --> 00:45:12,479
Sicher.

648
00:45:13,548 --> 00:45:15,449
-Das hatte ich.
-Bußgeld.

649
00:45:20,221 --> 00:45:22,957
Ich muss sagen, ich habe es gefunden
Deine Vorbereitung ist beeindruckend.

650
00:45:23,057 --> 00:45:24,725
Das muss ich dir lassen.

651
00:45:24,825 --> 00:45:26,026
Es gab keine Vorbereitung.

652
00:45:28,262 --> 00:45:30,231
[Türklingel klingelt]

653
00:45:32,266 --> 00:45:34,835
Das könnte etwas blutig sein
Paket, das ich vergessen habe...

654
00:45:34,935 --> 00:45:36,504
Ich habe bestellt.
[Türklingel klingelt]

655
00:45:36,605 --> 00:45:38,439
Oh, das sind sie
ungeduldig, Amazon.

656
00:45:39,173 --> 00:45:42,109
Oh, Blödsinn!

657
00:45:42,209 --> 00:45:43,744
Es ist Barnaby.

658
00:45:43,844 --> 00:45:47,881
Es sei denn... Oh Gott.
[klopft an die Tür]

659
00:45:47,982 --> 00:45:52,786
Es ist auch Sallie. Oh, oh,
Scheiß auf mich, es sind beide.

660
00:45:53,555 --> 00:45:55,155
Abwarten!

661
00:45:56,790 --> 00:45:58,792
Abwarten!

662
00:45:59,260 --> 00:46:03,632
Bussarde auf den Summern.
[Tür öffnet sich] [Julian seufzt]

663
00:46:03,732 --> 00:46:07,234
Hallo Papa, ich weiß, was du gesagt hast,
Aber können wir bitte reinkommen?

664
00:46:08,469 --> 00:46:09,370
Warum?

665
00:46:09,470 --> 00:46:11,805
[Sallie] Wir müssen reden
an Ihren Assistenten.

666
00:46:11,905 --> 00:46:13,774
Oh, ich habe vergessen, wie sie heißt.

667
00:46:13,874 --> 00:46:16,210
Weißt du, dass ich das nicht kann?
Erinnerst du dich auch daran?

668
00:46:18,812 --> 00:46:20,214
Barney, irgendwelche Ideen?

669
00:46:21,115 --> 00:46:25,085
-Lisa vielleicht.
-Ja! Lisa Vielleicht.

670
00:46:26,320 --> 00:46:28,055
Warum?

671
00:46:28,155 --> 00:46:30,991
Wir haben gerade ein Formular bekommen, dass sie
Muss dringend ausgefüllt werden.

672
00:46:31,091 --> 00:46:32,960
-Steuerbezogen.
-Sehr.

673
00:46:33,662 --> 00:46:35,262
Sehr steuerbezogen.

674
00:46:36,297 --> 00:46:37,699
Ja, wir haben es versucht
sie anzurufen...

675
00:46:37,798 --> 00:46:39,233
aber das war sie nicht
Ich nehme es auf, also...

676
00:46:40,267 --> 00:46:41,569
Also, ist sie hier?

677
00:46:43,003 --> 00:46:46,373
Ja. Lisa Vielleicht ist hier.
Also kommen Sie herein.

678
00:46:47,107 --> 00:46:50,444
Da es etwas gibt, was ich tun muss
Sprechen Sie auch mit Ihnen darüber.

679
00:46:51,845 --> 00:46:53,914
[Tür schlägt zu]
Die Christophers.

680
00:46:55,416 --> 00:46:56,350
Der...?

681
00:46:57,985 --> 00:46:59,453
Tut mir leid, Papa. Welche sind das?

682
00:47:00,689 --> 00:47:02,222
Oh, habe ich den Namen falsch verstanden?

683
00:47:02,323 --> 00:47:05,025
Oh Gott, Papa. Ich meine,
Du hast so viele gemalt.

684
00:47:05,125 --> 00:47:07,161
Christoph. Christoph.

685
00:47:07,261 --> 00:47:10,732
Warum bin ich so fixiert auf
dann dieser Name?

686
00:47:11,332 --> 00:47:14,368
Welches war das, was ich gesagt habe:
vielleicht können Sie sich daran erinnern.

687
00:47:14,468 --> 00:47:17,271
Welches war das
Du hast einen Schlag abbekommen...

688
00:47:17,371 --> 00:47:20,207
Irgendwann letztes Jahr
aus Versehen gedacht...

689
00:47:20,307 --> 00:47:22,009
dass es nicht drin war
Tatsächlich eine ungeheuerliche...

690
00:47:22,109 --> 00:47:24,878
Akt der Unehrlichkeit und des Verrats?

691
00:47:24,978 --> 00:47:27,348
Oh richtig. Ja, die, die.

692
00:47:27,448 --> 00:47:28,315
Papa, was ist mit ihnen?

693
00:47:28,415 --> 00:47:31,285
Nun, ich habe Lisa gefragt
Vielleicht um sie zu zerstören.

694
00:47:33,087 --> 00:47:34,723
-Was?
-Warte, warum?

695
00:47:34,823 --> 00:47:36,056
Nun, das kann sie nicht, Dad.

696
00:47:36,156 --> 00:47:37,991
[Lori] Oh, das habe ich schon.

697
00:47:38,092 --> 00:47:40,928
-Was zum Teufel, Lori?
-Ja. Das ist ihr Name. Lori!

698
00:47:41,028 --> 00:47:42,363
-Und sie hat verbrannt--
-[Lori] Zerfetzt.

699
00:47:43,798 --> 00:47:45,432
-Sie hat sie zerfetzt.
-Verpiss dich.

700
00:47:45,533 --> 00:47:47,935
Blödsinn, selbst er weiß es
Du machst Blödsinn.

701
00:47:48,035 --> 00:47:49,537
-Ja. Wo sind sie dann?
-Abwarten.

702
00:47:57,044 --> 00:47:58,946
[Sallie] Papa, das kannst du nicht.

703
00:48:00,013 --> 00:48:02,349
[Julian] Nun, anscheinend habe ich das getan.

704
00:48:02,449 --> 00:48:03,752
Aber sie gehören nicht dir.

705
00:48:04,351 --> 00:48:08,790
Nun, das heißt, dass sie
sind die der Welt.

706
00:48:08,889 --> 00:48:11,626
-Die Welt der Kunst.
-Aber natürlich nicht deine.

707
00:48:11,726 --> 00:48:12,627
Nein, nein!

708
00:48:12,727 --> 00:48:14,596
Das am weitesten entfernte
aus unseren Gedanken.

709
00:48:15,095 --> 00:48:19,768
Nun, du solltest raus
und gib sie der Welt.

710
00:48:20,167 --> 00:48:24,171
Und um das zu tun, sollten Sie es tun
Geh jetzt raus und fang an.

711
00:48:24,271 --> 00:48:25,973
Du dummer, dummer Mann.

712
00:48:26,073 --> 00:48:28,142
Verlasst jetzt mein Haus.

713
00:48:29,577 --> 00:48:30,879
Ihr beide.

714
00:48:30,978 --> 00:48:33,247
Großartig. Jetzt hast du es
haben sich gegenseitig zerfetzt.

715
00:48:33,347 --> 00:48:35,583
Ich hoffe also, dass es dir gut geht
gut daran.

716
00:48:35,683 --> 00:48:36,950
Sich gegenseitig geschreddert?

717
00:48:38,385 --> 00:48:39,286
[Tür schlägt zu]

718
00:48:39,953 --> 00:48:41,422
Was bedeutet das?

719
00:48:41,523 --> 00:48:42,956
Nichts.

720
00:48:44,091 --> 00:48:46,594
-Nichts?
-Nichts.

721
00:48:48,797 --> 00:48:51,932
Und diese, was sind das?

722
00:48:53,000 --> 00:48:57,371
Das sind Fälschungen,
was ich zerfetzt habe.

723
00:48:58,540 --> 00:49:00,073
Die Echten...

724
00:49:00,174 --> 00:49:02,844
die, die du warst
kurz vor der Verbrennung...

725
00:49:02,943 --> 00:49:04,945
sind draußen in der Feuerstelle.

726
00:49:06,815 --> 00:49:09,016
[lacht] Richtig?

727
00:49:10,250 --> 00:49:11,218
Also?

728
00:49:12,019 --> 00:49:14,288
Also, lass uns gehen.

729
00:49:19,193 --> 00:49:23,096
Wie du immer noch bist, z
Im Moment, mein Mitarbeiter...

730
00:49:23,197 --> 00:49:27,301
Ich befehle dir herauszukommen
zur Feuerstelle und verbrenne sie.

731
00:49:27,401 --> 00:49:30,170
Nun, als Ihr Mitarbeiter
hat jetzt aufgehört...

732
00:49:30,270 --> 00:49:32,139
Ich wünsche dir viel Glück dabei.

733
00:49:33,073 --> 00:49:34,843
Nun, ich werde es tun
dann ich selbst.

734
00:49:34,943 --> 00:49:37,411
Ach wirklich?

735
00:49:37,512 --> 00:49:38,445
Wirklich.

736
00:49:40,515 --> 00:49:41,616
„Dann machen Sie weiter.“

737
00:49:45,986 --> 00:49:47,087
[grunzt]

738
00:49:57,164 --> 00:49:59,466
Wie läuft's mit dem Lagerfeuer?

739
00:50:02,537 --> 00:50:07,307
Was meintest du,
„Ich hatte mein Vermächtnis implodiert“?

740
00:50:10,410 --> 00:50:15,115
Wenn Sie meinen Cousin fragen würden
wer Julian Sklar ist...

741
00:50:15,215 --> 00:50:17,552
Das würde er dem Kerl sagen
schrie Kinder an...

742
00:50:17,652 --> 00:50:21,723
und Hausfrauen bei Art Fight.
[Julian lacht]

743
00:50:23,190 --> 00:50:26,794
Ja. Nun ja, sie bekommen es
einfach los. Ja.

744
00:50:26,895 --> 00:50:29,531
Ich war derjenige, der gefoltert wurde.

745
00:50:29,631 --> 00:50:32,600
Ich wurde von einem Waterboarding behandelt
Flut von Kätzchen, Lori.

746
00:50:32,700 --> 00:50:36,538
Jeder noch abscheulicher
bezaubernder als der nächste.

747
00:50:36,971 --> 00:50:40,173
Am Garn hüpfen. Aus Acryl.

748
00:50:40,975 --> 00:50:42,944
Aquarell. Aquarell, Lori.

749
00:50:43,043 --> 00:50:45,245
Pfirsichtöne, Lavendel, Lavendel.

750
00:50:46,514 --> 00:50:49,082
Nein, ich habe ihnen einen Gefallen getan.

751
00:50:50,952 --> 00:50:52,119
Hast du?

752
00:50:53,086 --> 00:50:55,222
Ja.

753
00:50:55,322 --> 00:51:00,828
Ich habe sie vor einem Leben gerettet
von Kummer und Ablehnung ...

754
00:51:01,228 --> 00:51:05,065
und nach etwas greifen, das
sie würden es nie erreichen.

755
00:51:05,165 --> 00:51:07,702
Und noch schlimmer. Zurückschlagen
bei etwas...

756
00:51:07,802 --> 00:51:09,904
dass sie es nie wieder erobern würden.

757
00:51:10,004 --> 00:51:14,609
Denn Erfolg, Lori, ist schlimmer.

758
00:51:16,878 --> 00:51:19,379
Okay. Okay.

759
00:51:19,479 --> 00:51:22,750
Lasst uns einfach damit aufhören. Ja?

760
00:51:24,886 --> 00:51:27,187
-Was machst du?
-Du wirst diese nicht verbrennen.

761
00:51:27,287 --> 00:51:29,924
Was? Das bin ich mit Sicherheit.

762
00:51:30,490 --> 00:51:36,229
Dafür gibt es einen Grund
behielt sie 25 Jahre lang.

763
00:51:36,864 --> 00:51:38,900
Wenn du wirklich nicht wolltest
Sie, du hättest sie verkauft ...

764
00:51:39,000 --> 00:51:41,134
Für Scheiße auf deine Dummheit
Flohmarkt.

765
00:51:41,234 --> 00:51:43,571
Oh mein „Bürgersteigsalon“.

766
00:51:43,671 --> 00:51:46,774
Oh, das war ein Mist
zu einer Branche...

767
00:51:47,274 --> 00:51:48,442
Wer brauchte jemanden dazu?
Sag es ihnen.

768
00:51:48,543 --> 00:51:51,646
Es war ein Schritt, der dir etwas gebracht hat
Deckung, um so zu tun, als wärst du es...

769
00:51:51,746 --> 00:51:54,782
wer die Kontrolle darüber hatte
sein eigener Untergang.

770
00:51:58,019 --> 00:52:01,188
Nein, aber nein, ich hatte es getan
mit ihnen. Lori.

771
00:52:01,288 --> 00:52:02,322
Ja, weil sie es waren
fertig mit dir.

772
00:52:02,422 --> 00:52:04,726
Es war eine korrupte Industrie...

773
00:52:06,027 --> 00:52:07,361
in einer korrupten Welt.

774
00:52:08,161 --> 00:52:11,264
Investitionen und Steueroasen...

775
00:52:11,866 --> 00:52:15,737
und Trophäen für die
Milliardärs-Boys-Club.

776
00:52:15,837 --> 00:52:18,271
Also bin ich gegangen.

777
00:52:19,040 --> 00:52:20,173
Nein, du meinst, du hast aufgehört.

778
00:52:20,273 --> 00:52:21,709
-Nein, ich bin gegangen.
-Du hast nachgegeben.

779
00:52:21,809 --> 00:52:24,211
Ich bin gegangen. Und zu meinen eigenen Bedingungen.

780
00:52:24,779 --> 00:52:27,749
Und woher weißt du das?
wenn es jetzt überhaupt Kunst ist...

781
00:52:27,849 --> 00:52:30,283
Wie auch immer, es ist alles online?

782
00:52:31,451 --> 00:52:32,553
Oh, du bekommst nichts...

783
00:52:32,654 --> 00:52:36,724
wenn du auf etwas starrst
durch einen Bildschirm.

784
00:52:39,827 --> 00:52:43,698
Weißt du, ich werde angeschrien
jetzt von vorbeifahrenden Autos.

785
00:52:44,632 --> 00:52:47,835
Sie nennen mich einen Hacken, sogar ein Schwein.

786
00:52:47,935 --> 00:52:49,971
Irgendwie beleidigt, als ob...

787
00:52:50,437 --> 00:52:53,473
Wir haben so etwas wie
persönliche Beziehung.

788
00:52:53,574 --> 00:52:55,610
Du glaubst nicht, dass es so ist
eine persönliche Beziehung?

789
00:52:57,712 --> 00:52:58,613
Kunst?

790
00:52:59,479 --> 00:53:00,480
Nein.

791
00:53:01,381 --> 00:53:03,885
Es ist ein Mann, der allein in seinem Zimmer ist.

792
00:53:04,719 --> 00:53:05,953
Ich in diesem Raum.

793
00:53:08,056 --> 00:53:10,158
Ich habe eine Beziehung...

794
00:53:10,858 --> 00:53:12,827
mit der Leinwand.

795
00:53:13,493 --> 00:53:16,764
Und wenn ich gesagt habe, was ich gesagt habe
Ich muss es noch sagen, dann geht es.

796
00:53:16,864 --> 00:53:18,465
Wohin wird es Ihrer Meinung nach führen?

797
00:53:20,968 --> 00:53:21,836
Mach, was du willst.

798
00:53:21,936 --> 00:53:24,072
Sie können sie herausnehmen.
Sie können sie wieder verbrennen.

799
00:53:24,172 --> 00:53:25,305
Verlass mich nicht.

800
00:53:30,545 --> 00:53:31,646
Warum...

801
00:53:32,880 --> 00:53:34,247
Hat es dich überhaupt interessiert?

802
00:53:34,347 --> 00:53:38,251
Und du warst so wütend
mit mir...

803
00:53:39,352 --> 00:53:41,288
in diesen Schriften.

804
00:53:42,857 --> 00:53:43,891
Warum?

805
00:53:49,731 --> 00:53:50,832
Ich war 12.

806
00:53:51,933 --> 00:53:53,701
Es regnete in Strömen.

807
00:53:53,801 --> 00:53:58,906
Ich habe die Schule geschmissen und bin reingeschlichen
was zufällig ein Museum war.

808
00:53:59,874 --> 00:54:00,808
Ja.

809
00:54:01,475 --> 00:54:03,077
Ja, welche Show?

810
00:54:03,511 --> 00:54:06,413
Es war das mit dem
berühmten Künstlers...

811
00:54:06,514 --> 00:54:08,015
Arbeit seit ihrer Kindheit.

812
00:54:09,117 --> 00:54:11,418
Du hast „Enfant Terrible“ gesehen.

813
00:54:12,120 --> 00:54:15,757
Da war eins, das du in meinem Alter gemacht hast
das war am einfachsten zu kopieren.

814
00:54:16,124 --> 00:54:18,425
Womit du es meinst
war derjenige...

815
00:54:18,526 --> 00:54:20,628
Das hat dich am tiefsten getroffen
in deiner Seele.

816
00:54:20,728 --> 00:54:22,496
Womit ich es meine
hieß wörtlich...

817
00:54:22,597 --> 00:54:25,133
Jeder kann das tun
und nennen Sie es Kunst.

818
00:54:25,233 --> 00:54:26,266
Ja.

819
00:54:27,135 --> 00:54:28,502
Frau Hanley...

820
00:54:30,938 --> 00:54:32,540
Sie hat mich dafür im Stich gelassen.

821
00:54:32,640 --> 00:54:36,309
„Oh, das ist nichts anderes als
Eine Wortspirale, Julian.

822
00:54:36,744 --> 00:54:39,914
„Du hast das geschändet
Leinwand mit allem...

823
00:54:40,014 --> 00:54:41,649
„dass der Auftrag nicht besteht.“

824
00:54:41,749 --> 00:54:44,018
Aber ich sagte: „Ja!

825
00:54:45,052 --> 00:54:46,988
„Weil es interessanter ist.“

826
00:54:49,857 --> 00:54:52,894
Ja, und da war ein
zweites Stück von dir.

827
00:54:54,595 --> 00:54:57,064
Es war eine Zeichnung von
als du sechs warst.

828
00:54:57,165 --> 00:54:59,299
Junge unter Wolke.

829
00:54:59,399 --> 00:55:01,468
Junge unter Wolke.

830
00:55:01,569 --> 00:55:05,740
Eine sickernde Ausscheidung von
Rührseliger Sirup, dieser Titel.

831
00:55:06,974 --> 00:55:08,075
Du warst sechs.

832
00:55:09,544 --> 00:55:12,880
Und hast du das gefunden?
auch leicht zu kopieren?

833
00:55:15,116 --> 00:55:16,584
Nicht mit 12.

834
00:55:19,720 --> 00:55:20,688
Es war...

835
00:55:21,989 --> 00:55:22,890
einwandfrei.

836
00:55:24,625 --> 00:55:25,626
Aber?

837
00:55:28,663 --> 00:55:30,898
Ich habe aufgehört, das ist es
meinst du?

838
00:55:33,768 --> 00:55:37,238
Bitte Gott, fühle nicht
Tut mir leid.

839
00:55:37,939 --> 00:55:41,509
Ehrlich gesagt hätte ich es lieber getan
deine Wut als dein Mitleid.

840
00:55:41,609 --> 00:55:43,744
Und jetzt, wenn Sie mich entschuldigen würden.

841
00:55:46,781 --> 00:55:49,416
Ich muss dafür bezahlen
das heutige Abendessen.

842
00:55:51,853 --> 00:55:55,422
Du bist ein Drückeberger
du selbst, weißt du, Lori.

843
00:55:56,724 --> 00:56:00,360
Niemand geht auf eine Kunstschule
Werden Sie Restaurator oder Kritiker.

844
00:56:02,630 --> 00:56:04,532
Ich bin heute Morgen früh angekommen.

845
00:56:05,800 --> 00:56:07,168
Wirklich?

846
00:56:07,268 --> 00:56:11,072
Ja. 4:00, 5:00 Uhr.

847
00:56:14,008 --> 00:56:17,211
Nun, es tut mir leid, wenn das so ist
Fleißige Assistenztätigkeit war...

848
00:56:17,311 --> 00:56:22,550
verschwendet für das, was sich herausstellte
eine fehlerhafte, wenn auch dramatische Fehlzündung.

849
00:56:23,450 --> 00:56:25,820
-Was es mir sagt--
-Entschuldigung.

850
00:56:38,733 --> 00:56:41,903
[Computer piept]
Guten Morgen, Mario.

851
00:56:42,603 --> 00:56:47,341
Jetzt hast du mir gesagt, dass du
möchte, dass ich etwas male...

852
00:56:47,440 --> 00:56:51,411
entsprechend romantisch
für deinen Verlobten.

853
00:56:51,512 --> 00:56:55,683
Und ich gehe davon aus
„angemessen…“

854
00:56:55,783 --> 00:56:59,287
dass du willst, dass ich male
es in verschwindender Tinte.

855
00:56:59,654 --> 00:57:02,455
[Friedliche Musik spielt]

856
00:57:09,964 --> 00:57:11,498
[Tasche raschelt]

857
00:57:35,189 --> 00:57:36,757
[Deckel springen auf]

858
00:57:51,539 --> 00:57:53,174
[klopft an die Tür]

859
00:57:56,344 --> 00:57:57,545
[hektisches Klopfen]

860
00:57:57,645 --> 00:58:00,114
-[Sallie] Lori.
-Oh mein Gott. Was?

861
00:58:00,214 --> 00:58:02,482
Ich werde nicht dorthin zurückkehren.

862
00:58:02,583 --> 00:58:04,719
-Aber du musst.
-Weil?

863
00:58:04,819 --> 00:58:07,088
Weil du es musst
Fangen Sie ganz von vorne an.

864
00:58:07,188 --> 00:58:10,791
Sie haben immer noch alte Leinwände
und malt und pinselt da oben.

865
00:58:11,926 --> 00:58:14,395
Ja. Das ist es nicht
wird passieren.

866
00:58:14,762 --> 00:58:16,931
Nun ja, wir glauben, dass es so ist.

867
00:58:17,565 --> 00:58:19,066
[Papier raschelt]

868
00:58:22,069 --> 00:58:24,605
Isidor Clemens. 1927.

869
00:58:25,840 --> 00:58:30,611
Für 25.000 verkauft
Kent Art House im Jahr 2017.

870
00:58:30,711 --> 00:58:32,546
Dazwischen gespalten
korrupter Galerist...

871
00:58:32,646 --> 00:58:34,682
und die Person mir gegenüber.

872
00:58:35,249 --> 00:58:37,818
Vielleicht solltest du es nicht tun
Schreibe wütende Notizen an Ex-Partner.

873
00:58:38,252 --> 00:58:40,287
Vor allem diejenigen, die noch
sprich mit anderen...

874
00:58:40,388 --> 00:58:42,289
alte College-Freunde von dir.

875
00:58:42,390 --> 00:58:44,325
Manchmal sagen Leute Dinge.

876
00:58:44,425 --> 00:58:47,428
Ich bin gespannt, ob die Person
Wer die 25.000 bezahlt hat, könnte sein...

877
00:58:47,528 --> 00:58:49,163
daran interessiert, es zu wissen
es ist eine Fälschung.

878
00:58:51,665 --> 00:58:54,802
Nun, wenn Sie es herausfinden,
lass es mich wissen.

879
00:58:54,902 --> 00:58:56,570
Ich glaube nicht, dass du das willst
Fordern Sie dies heraus.

880
00:58:56,670 --> 00:58:59,673
Ja, aber vielleicht brauchen Sie es
weil du weißt...

881
00:58:59,774 --> 00:59:03,210
und ich weiß, dass niemand davon profitiert
davon, dass es aufgedeckt wird.

882
00:59:03,310 --> 00:59:04,845
Nicht die Galerie,
nicht der Künstler...

883
00:59:04,945 --> 00:59:07,314
und schon gar nicht das
Person, die es gekauft hat.

884
00:59:07,882 --> 00:59:09,917
War das ein Geständnis?
wir haben es gerade gehört?

885
00:59:10,017 --> 00:59:12,620
Nein, aber das ist es.

886
00:59:13,721 --> 00:59:16,090
Ich habe dieses Gemälde gefälscht.

887
00:59:16,957 --> 00:59:19,460
Und ich habe Astleys gefälscht
Dazwischen.

888
00:59:19,560 --> 00:59:22,229
Und ich habe Panagatacos gefälscht
Sechs Formen in Rot.

889
00:59:23,030 --> 00:59:26,133
Das alles ist lange her.

890
00:59:27,635 --> 00:59:29,837
Also wirst du dann tun, was wir sagen?

891
00:59:29,937 --> 00:59:31,472
Nein.

892
00:59:31,572 --> 00:59:34,875
Na dann, vielleicht werden wir sehen
Sie vor Gericht.

893
00:59:34,975 --> 00:59:39,346
Ja, weil vielleicht, Lori,
Wir haben das aufgezeichnet.

894
00:59:42,383 --> 00:59:47,354
Und schließt das auch Ihren Betrug ein?
kurz vor meinem Geständnis...

895
00:59:47,455 --> 00:59:48,722
Und deine Erpressung danach?

896
00:59:48,823 --> 00:59:51,459
Weil Sie beides brauchen würden
für den Kontext.

897
00:59:51,560 --> 00:59:54,161
Wir geben Ihnen 10.000 Pfund
im Voraus.

898
00:59:54,261 --> 00:59:56,497
-Wow. Aber nein.
-Fünfzehn.

899
00:59:56,597 --> 00:59:58,533
-NEIN.
-Oh, komm schon, Kumpel.

900
00:59:58,632 --> 01:00:00,768
20. 20 Riesen, okay?
Aber das ist es.

901
01:00:00,868 --> 01:00:01,836
Höher können wir nicht gehen.

902
01:00:02,803 --> 01:00:04,573
Hast du dieses Geld überhaupt?

903
01:00:04,672 --> 01:00:05,773
[Sallie] Ja.

904
01:00:06,440 --> 01:00:08,075
-Wirklich?
-Ja.

905
01:00:09,176 --> 01:00:10,512
Wie?

906
01:00:10,611 --> 01:00:11,812
Weil...

907
01:00:13,147 --> 01:00:14,048
Es spielt keine Rolle.

908
01:00:15,850 --> 01:00:17,051
Zweihunderttausend.

909
01:00:18,553 --> 01:00:19,920
-Pfund?
-Pfund?

910
01:00:20,020 --> 01:00:21,655
Du musst raus sein
Dein verdammter Verstand.

911
01:00:21,755 --> 01:00:23,290
Das haben wir nicht
Art von Geld.

912
01:00:23,390 --> 01:00:24,492
Die Zahl ist 200.

913
01:00:24,593 --> 01:00:27,228
[Sallie spottet] Schau, ich liebe
du Lori, aber das ist schweinisch.

914
01:00:27,328 --> 01:00:28,295
Zweihunderttausend.

915
01:00:28,395 --> 01:00:31,365
Du benimmst dich wie eine Saufotze.

916
01:00:31,465 --> 01:00:32,766
Zweihunderttausend.

917
01:00:32,867 --> 01:00:35,669
21.400 Pfund, richtig,
Bitte akzeptieren Sie dies.

918
01:00:35,769 --> 01:00:37,037
Das ist alles Geld, das wir haben.

919
01:00:37,138 --> 01:00:41,008
Bitte, bitte, Lori, bitte.
Es ist wirklich, wirklich wichtig.

920
01:00:44,178 --> 01:00:45,279
Oh mein Gott.

921
01:00:46,680 --> 01:00:48,349
Du hast sie bereits verkauft.

922
01:00:50,784 --> 01:00:52,119
-Was?
-NEIN.

923
01:00:54,121 --> 01:00:55,189
Das ist...

924
01:00:55,890 --> 01:00:57,892
Das ist fabelhaft.

925
01:00:57,992 --> 01:01:01,630
Die Antwort ist nein und
definitiv nicht für 21.000 Pfund.

926
01:01:01,729 --> 01:01:04,098
Er liegt im Sterben, Lori.

927
01:01:04,533 --> 01:01:06,535
Man nennt es aplastische Anämie.

928
01:01:07,101 --> 01:01:09,837
Okay, er hat sich geweigert
Behandlung seit Jahren.

929
01:01:09,937 --> 01:01:11,705
Unsere Zeit wird knapp.

930
01:01:12,206 --> 01:01:13,440
Jeder ist es.

931
01:01:14,842 --> 01:01:18,879
Die Antwort lautet umso mehr: Nein.

932
01:01:19,614 --> 01:01:21,282
[öffnet die Tür]

933
01:01:24,418 --> 01:01:26,854
-Hast du etwas vergessen?
-Können Sie die Tür schließen?

934
01:01:26,954 --> 01:01:29,658
Ich glaube an deine Würde
ist einfach da...

935
01:01:29,757 --> 01:01:32,493
und du wirst dein finden
Stolz irgendwo oben.

936
01:01:32,594 --> 01:01:33,727
Schließen Sie die Tür.

937
01:01:36,531 --> 01:01:38,332
[Tür zuschlagend]

938
01:01:38,732 --> 01:01:43,204
Ich habe gerade ein seltenes Blut gegoogelt
Krankheit namens Aplastische Anämie.

939
01:01:43,304 --> 01:01:45,272
Ah ja.

940
01:01:47,208 --> 01:01:51,845
Nun, viel zum bevorstehenden
Bestürzung der Erben abscheulich...

941
01:01:51,946 --> 01:01:56,250
ein Genie in Stuttgart hat
reionisierte Y-Stammzellen...

942
01:01:56,685 --> 01:01:59,887
und somit, wie alles andere
das war früher in mir...

943
01:02:00,788 --> 01:02:02,524
es hat nichts gebracht.

944
01:02:02,957 --> 01:02:05,859
Das Einzige, was stirbt,
Ich fürchte...

945
01:02:06,360 --> 01:02:09,496
ist der Traum des Herrn
und Lady Vulture.

946
01:02:10,497 --> 01:02:12,099
Nun, sie haben sie bereits verkauft.

947
01:02:14,401 --> 01:02:16,737
-Verkauft?
-Die Christophers.

948
01:02:17,137 --> 01:02:20,207
Sie nahmen eine Anzahlung von
eine Million Pfund letztes Jahr.

949
01:02:23,244 --> 01:02:27,281
Deshalb hat Sallie es versucht
es selbst zu tun.

950
01:02:28,849 --> 01:02:32,453
Oh, oh, was für eine herrliche Idiotie.
[lacht]

951
01:02:34,154 --> 01:02:37,825
Nun, für das, was es ist
das ist es wert...

952
01:02:37,925 --> 01:02:41,028
Sie haben nur noch 21.000 Pfund übrig.

953
01:02:41,128 --> 01:02:42,863
Nun, ich bin überrascht
Sie haben alles.

954
01:02:43,632 --> 01:02:45,299
Wie viele Gemälde?

955
01:02:45,399 --> 01:02:47,835
Alle neun. Sogar bei Sallie.

956
01:02:49,604 --> 01:02:50,771
An einen Fan?

957
01:02:51,673 --> 01:02:54,743
An einen 28-jährigen Tech-Bro...

958
01:02:54,842 --> 01:02:56,977
Wer wird sie spenden?
für die Steuergutschrift.

959
01:02:57,077 --> 01:02:59,213
Ach, zur Royal Academy?

960
01:02:59,313 --> 01:03:00,247
Na ja, zumindest?

961
01:03:01,716 --> 01:03:03,284
Vielleicht?

962
01:03:03,718 --> 01:03:05,786
Zu einem Ort namens
Museum der Wüste...

963
01:03:05,886 --> 01:03:08,623
etwas außerhalb von Las Vegas.

964
01:03:08,723 --> 01:03:10,592
Oh. [spottet]

965
01:03:10,692 --> 01:03:14,928
Und dieser Tech-Bruder tut es
Er weiß überhaupt, wer ich bin? Oder war?

966
01:03:15,029 --> 01:03:17,464
Nein. Aber mir wird es später gesagt
etwas googeln.

967
01:03:17,565 --> 01:03:21,902
Ja. Und ich nehme meine Kinder an
Ich möchte, dass du weitermachst...

968
01:03:22,002 --> 01:03:26,807
Deine Aufgabe ist es, etwas vorzutäuschen
diese irgendwie?

969
01:03:27,875 --> 01:03:30,144
Gleicher Plan, neue alte Leinwände.

970
01:03:35,983 --> 01:03:37,418
Ich denke, ich sollte es tun.

971
01:03:40,454 --> 01:03:41,855
Du malst sie?

972
01:03:44,258 --> 01:03:45,225
Ja.

973
01:03:46,427 --> 01:03:50,331
Malen Sie sie, aber sehr,
sehr schlecht.

974
01:03:50,431 --> 01:03:52,600
[Julian lacht]

975
01:03:54,602 --> 01:03:57,004
[Friedliche Musik spielt]

976
01:03:59,473 --> 01:04:01,743
Stellen Sie sich den Blick auf das vor
Das Gesicht des Tech-Bruders...

977
01:04:01,842 --> 01:04:03,344
wenn er sieht, was er gekauft hat.

978
01:04:04,813 --> 01:04:07,948
Oh, es lohnt sich fast
am Leben bleiben.

979
01:04:09,049 --> 01:04:12,319
Und ich werde an deiner Seite sein ...

980
01:04:12,419 --> 01:04:14,955
für die gesamte Zeit
als Ihr Assistent.

981
01:04:16,056 --> 01:04:17,991
Du wirst mein Assistent sein?

982
01:04:18,092 --> 01:04:19,993
Ja. Und ich werde ein sehr sein
auch gut.

983
01:04:20,094 --> 01:04:23,931
Und jetzt ist meine erste Aufgabe
helfen Ihnen bei der Beschaffung von Farben.

984
01:04:24,031 --> 01:04:26,367
-Und es gibt einen Kunstladen...
-Ja?

985
01:04:26,467 --> 01:04:29,403
...in der Bronton Street,
was ganz furchtbar ist.

986
01:04:29,503 --> 01:04:30,371
Perfekt.

987
01:04:30,471 --> 01:04:31,405
Oh, aber, oh, dazu
besonderer Anlass...

988
01:04:31,506 --> 01:04:35,042
Ich werde nicht in der Lage sein, zu helfen
Sie persönlich...

989
01:04:35,142 --> 01:04:36,778
da ich nicht rein darf...

990
01:04:37,311 --> 01:04:39,413
aufgrund einer dünnen Haut
Inhaber...

991
01:04:39,514 --> 01:04:43,585
und eine Überreaktion auf a
einfache Tatsachenbehauptung.

992
01:04:43,685 --> 01:04:46,053
Okay, dann werde ich mir dieses holen.

993
01:04:46,153 --> 01:04:48,690
In Ordnung! Und während
Du bist raus...

994
01:04:48,790 --> 01:04:50,625
Soll ich uns rauschen lassen?
etwas ausdenken...

995
01:04:50,725 --> 01:04:52,426
kleines Omelett?

996
01:04:54,094 --> 01:04:56,964
Du wirst es schaffen
mir ein Omelett?

997
01:04:57,064 --> 01:04:59,366
Ja. Hören Sie sich nicht so überrascht an.

998
01:04:59,466 --> 01:05:00,769
Na gut, dann werde ich es tun
Iss ein Käseomelett.

999
01:05:00,869 --> 01:05:02,269
Ja. Käseomelett.

1000
01:05:03,705 --> 01:05:05,172
Das ist ein Omelett mit Käse.

1001
01:05:05,774 --> 01:05:07,742
Ja.

1002
01:05:07,842 --> 01:05:11,945
Wie stellt man sich eigentlich vor
den Käse ins Omelett?

1003
01:05:13,113 --> 01:05:15,382
Ich werde einfach auswählen
etwas für uns vor. Ja?

1004
01:05:15,949 --> 01:05:17,918
Ausgezeichnete Teamarbeit.
[kichert] [Tür öffnet sich]

1005
01:05:18,952 --> 01:05:22,389
[Julian summt]
[Tür schlägt zu]

1006
01:05:22,489 --> 01:05:23,892
[verspielte Musik spielt]

1007
01:05:23,991 --> 01:05:25,259
[Räder quietschen]

1008
01:05:30,197 --> 01:05:32,600
[klatscht in die Hände]
[summt freudig]

1009
01:05:37,471 --> 01:05:38,439
[Taschen poltern]

1010
01:05:40,107 --> 01:05:42,644
[Schloss klickt beim Öffnen]
[Tür schlägt zu]

1011
01:05:42,744 --> 01:05:45,713
-Hallo.
-Kommen. Kommen!

1012
01:05:48,817 --> 01:05:54,254
Ich dachte, das könnte dir gefallen
als eine Art Inspirationsstück.

1013
01:05:55,222 --> 01:05:58,258
-Ist das Sallies?
-Ja.

1014
01:05:58,358 --> 01:06:01,663
Ich bewahre es in ihrem alten Zimmer auf
um zukünftige Besuche abzuwehren.

1015
01:06:01,763 --> 01:06:06,634
Es wird entlang der Wand an der Wand befestigt
mit Knoblauch und einem Holzkreuz.

1016
01:06:06,734 --> 01:06:09,704
Das Verrückte ist, dass sie es tatsächlich ist
seit der Kunstschule verbessert.

1017
01:06:11,171 --> 01:06:14,107
Nun, das ist eine weitere Premiere.

1018
01:06:14,208 --> 01:06:17,478
Ein Beispiel dafür, wo
ein Kind von mir...

1019
01:06:17,579 --> 01:06:20,147
hat mich tatsächlich inspiriert.

1020
01:06:21,583 --> 01:06:25,385
Rechts. Und das soll
Sei deine Metrik.

1021
01:06:25,486 --> 01:06:26,955
Kannst du es toppen?

1022
01:06:27,054 --> 01:06:29,757
Wobei ich natürlich
meine ich, kannst du darunter durchgehen?

1023
01:06:29,858 --> 01:06:32,927
Das macht Spaß! Assistieren.

1024
01:06:33,026 --> 01:06:36,531
[Bissen] Das ist köstlich,
Lori. Mm!

1025
01:06:37,699 --> 01:06:40,167
[grunzt vor Vergnügen]

1026
01:06:40,869 --> 01:06:42,770
Betrachten Sie mich als arm, aber glücklich.

1027
01:06:42,871 --> 01:06:43,705
Okay.

1028
01:06:44,906 --> 01:06:46,173
Ich werde anfangen.

1029
01:06:50,177 --> 01:06:51,613
Das sollte ihm gehören.

1030
01:06:54,081 --> 01:06:57,351
Nun, das sollten sie alle sein
tatsächlich seines.

1031
01:06:58,185 --> 01:07:00,287
Sein? Christophers?

1032
01:07:01,421 --> 01:07:04,692
Oh, war ich ein lärmender Idiot?

1033
01:07:06,226 --> 01:07:08,362
Meldungen zum
Anrufbeantworter.

1034
01:07:08,997 --> 01:07:11,298
Geschenke, Geschenke, Geschenke.

1035
01:07:12,399 --> 01:07:14,702
„Lass mich dir eins malen
mehr Zeit, Topher...

1036
01:07:14,802 --> 01:07:16,804
„Und das alles sollte dir gehören.“

1037
01:07:16,905 --> 01:07:19,039
Nichts.

1038
01:07:22,109 --> 01:07:25,279
Eigentlich fangen wir an
mit einem anderen.

1039
01:07:25,980 --> 01:07:28,816
Ich habe ihn gemacht. Ich im wahrsten Sinne des Wortes
hat ihn erschaffen.

1040
01:07:30,484 --> 01:07:32,620
Er war der Junge, der
habe meine Tragen gemacht.

1041
01:07:33,387 --> 01:07:35,255
Ich habe ihm sein Leben gegeben, seinen Ruhm.

1042
01:07:35,355 --> 01:07:36,758
Jeder wusste wer
Christopher war.

1043
01:07:36,858 --> 01:07:39,426
Er wurde überall eingeladen.
Und dann eines Tages...

1044
01:07:46,233 --> 01:07:47,802
Er kam nie zurück.

1045
01:07:50,404 --> 01:07:53,641
Eigentlich wollte ich, dass er es hat
sie auch nach all dem Durcheinander.

1046
01:07:53,741 --> 01:07:57,110
Das hätte ich gerne getan
sind ihm im Gedächtnis geblieben.

1047
01:07:57,210 --> 01:07:59,514
Siehst du, das ist die Sache,
nicht wahr?

1048
01:08:00,848 --> 01:08:03,651
Im Gedächtnis anderer bleiben.

1049
01:08:12,225 --> 01:08:13,528
Erste Instinkte, Lori!

1050
01:08:15,329 --> 01:08:18,098
Ich bin dem nie beigetreten
Royal Academy, wissen Sie.

1051
01:08:18,533 --> 01:08:22,402
Oh, die R.A. Ich weigerte mich
Spiel das Spiel.

1052
01:08:22,837 --> 01:08:24,606
Die anderen waren darüber wütend.

1053
01:08:24,706 --> 01:08:26,808
Jeder einzelne von ihnen mehr
konkurrenzfähiger als der nächste.

1054
01:08:26,908 --> 01:08:31,679
Aber nicht ich, Lori. Ich
war am wenigsten konkurrenzfähig
von allen bei weitem.

1055
01:08:31,779 --> 01:08:33,413
Warum starrst du mich an?

1056
01:08:33,514 --> 01:08:35,783
Ich glaube nicht, dass du
möchte das machen.

1057
01:08:38,519 --> 01:08:41,723
Ich befehle dir,
Lori Butler...

1058
01:08:41,823 --> 01:08:44,892
das zu entweihen
Malen mit diesem Pinsel.

1059
01:08:44,993 --> 01:08:48,663
Nun, als mein Assistent, Sie
Du darfst nicht das Sagen haben.

1060
01:08:48,763 --> 01:08:52,533
Na dann gut. Ich
Treten Sie als Ihr Assistent zurück!

1061
01:08:52,634 --> 01:08:54,936
Okay, okay, okay. Du gewinnst,
du gewinnst, du gewinnst.

1062
01:08:55,036 --> 01:08:57,005
Schau, ich werde es tun. Ich werde es tun.

1063
01:08:57,437 --> 01:08:59,206
Aber wählen wir einen anderen.

1064
01:08:59,306 --> 01:09:01,408
Richtig, wählen Sie ein
anderes.

1065
01:09:15,590 --> 01:09:18,559
[düstere Musik spielt]
[Julian grunzt]

1066
01:09:26,634 --> 01:09:28,569
[Julian grunzt vor Anstrengung]
[Staffelei knarrt]

1067
01:09:31,639 --> 01:09:32,874
[Julian murmelt]

1068
01:09:39,647 --> 01:09:41,649
[Farbspritzer]

1069
01:09:44,184 --> 01:09:47,522
Es ist schon schrecklich.
[lacht]

1070
01:09:48,089 --> 01:09:52,694
Oh, nun ja, das ist es
monumental abscheulich...

1071
01:09:52,794 --> 01:09:53,761
also...

1072
01:09:55,228 --> 01:09:56,363
Kleber.

1073
01:09:57,632 --> 01:09:58,700
Ja.

1074
01:10:00,300 --> 01:10:03,437
[Julian grunzt] [murmelt]

1075
01:10:04,505 --> 01:10:06,406
Dieser Kleber und dann Federn.

1076
01:10:07,875 --> 01:10:12,747
Nein, nein. Wir werden den Glitzer haben
zuerst und dann Federn.

1077
01:10:14,916 --> 01:10:16,283
Und das.

1078
01:10:17,417 --> 01:10:18,920
Oh, nimm das!

1079
01:10:20,088 --> 01:10:22,190
[lacht] Federn.

1080
01:10:22,289 --> 01:10:23,290
[Plastikrascheln]

1081
01:10:27,929 --> 01:10:29,764
[lacht]

1082
01:10:31,733 --> 01:10:36,838
Mit 85 würde man meinen, dass ich das tun würde
Ich weiß, dass du keine Federn werfen kannst.

1083
01:10:37,572 --> 01:10:39,140
Haben Sie meine Kinder angerufen?

1084
01:10:39,239 --> 01:10:40,942
Noch nicht.

1085
01:10:41,042 --> 01:10:42,110
Oh, nun ja, du musst, du musst...

1086
01:10:42,210 --> 01:10:46,914
weil diese Christopher Threes
wird im Pantheon hängen...

1087
01:10:47,014 --> 01:10:50,651
der schlechtesten Kunst aller Zeiten...

1088
01:10:51,052 --> 01:10:53,554
zusammen mit Dogs Playing Poker...

1089
01:10:53,654 --> 01:10:56,389
Velvet Elvis und ganz Warhol.

1090
01:10:57,859 --> 01:11:01,261
Ja, ja. Das werde ich haben
Klebeband.

1091
01:11:01,796 --> 01:11:03,263
[Band kratzt]

1092
01:11:12,607 --> 01:11:15,243
Sie sehen, es sollte eine geben
durch die Linie der Schrecklichkeit.

1093
01:11:15,342 --> 01:11:17,512
Jeder ist schlimmer als der Rest.

1094
01:11:18,146 --> 01:11:19,514
Als ob die...

1095
01:11:22,382 --> 01:11:26,654
Als ob die Zerstörung
war das Konstrukt.

1096
01:11:55,883 --> 01:11:59,319
Ich kann nicht, oh, nein, nein, nein.

1097
01:11:59,419 --> 01:12:01,622
[murmelt]

1098
01:12:05,726 --> 01:12:06,794
Lori...

1099
01:12:08,495 --> 01:12:10,064
Es ist etwas passiert.

1100
01:12:11,132 --> 01:12:12,667
Geht es dir gut?

1101
01:12:14,202 --> 01:12:17,038
Ich kämpfe. Ich kämpfe
um die Schläge zum Laufen zu bringen.

1102
01:12:19,740 --> 01:12:23,978
Es ist physikalisch unmöglich
um es schlimm zu machen.

1103
01:12:27,982 --> 01:12:28,950
Sehen.

1104
01:12:41,128 --> 01:12:42,630
Ja, du hast recht.

1105
01:12:44,665 --> 01:12:47,668
Es ist nicht uninteressant.

1106
01:12:48,769 --> 01:12:49,704
Wow.

1107
01:12:52,039 --> 01:12:53,541
Was soll ich also tun?

1108
01:12:56,376 --> 01:12:59,547
-Vielleicht weitermachen.
-Hmm.

1109
01:13:01,616 --> 01:13:03,551
Aber für wen?

1110
01:13:04,118 --> 01:13:07,355
Nun ja, du scheinst dir ähnlich zu sein
hatten eine gute Zeit.

1111
01:13:07,454 --> 01:13:10,124
Warum also nicht einfach behalten?
eine gute Zeit haben?

1112
01:13:10,224 --> 01:13:12,226
Denn warum?

1113
01:13:12,326 --> 01:13:16,697
Weil es dir Spaß macht,
nicht wahr?

1114
01:13:18,431 --> 01:13:21,068
Weil ich dir Spaß mache?

1115
01:13:21,168 --> 01:13:22,069
Julianisch.

1116
01:13:22,169 --> 01:13:24,972
Hier bin ich also. Ja, das bin ich
wieder die Unterhaltung.

1117
01:13:25,072 --> 01:13:27,708
Das ist es, was Sie
schon immer gewollt, nicht wahr?

1118
01:13:29,577 --> 01:13:31,078
Um den alten Narren fertig zu machen ...

1119
01:13:31,178 --> 01:13:34,315
und ihn herumkramen lassen
und seine Becken schlagen.

1120
01:13:34,414 --> 01:13:36,416
Oh, ist es interessant?
Jane Goodall sein...

1121
01:13:36,517 --> 01:13:40,888
zum alten tanzenden Affen
in seinem natürlichen Lebensraum?

1122
01:13:40,988 --> 01:13:44,525
Und wie geht es mir denn?
Anekdote, die du allen erzählen wirst...

1123
01:13:44,625 --> 01:13:46,794
Lachende Freunde über später.

1124
01:13:47,995 --> 01:13:52,333
Das habe ich nicht gemeint
Als ich über das Leben sprach...

1125
01:13:52,432 --> 01:13:55,870
in den Köpfen anderer.

1126
01:13:57,371 --> 01:13:59,640
Julian, wo ist
Kommt das her?

1127
01:13:59,740 --> 01:14:00,975
Nein. Na ja, wo sind?
Kommst du her?

1128
01:14:01,075 --> 01:14:05,746
„Oh, es ist nicht uninteressant.“
Und woher willst du das wissen?

1129
01:14:07,248 --> 01:14:11,752
Um Kunst zu beurteilen, muss man
über die verschiedenen Fähigkeiten verfügen...

1130
01:14:11,852 --> 01:14:13,854
es braucht, um besagte Kunst zu machen.

1131
01:14:13,955 --> 01:14:15,790
Und denkst du wirklich?
Sie besitzen diese Fähigkeiten?

1132
01:14:16,824 --> 01:14:19,760
Nun ja, das tue ich nicht. Und warum nicht?

1133
01:14:21,128 --> 01:14:24,865
Wegen dreier Worte:
Ohne Titel. Nummer. Sieben.

1134
01:14:24,966 --> 01:14:29,502
Ich habe es auf Ihrer Website gesehen
und ich musste es nicht sehen...

1135
01:14:29,603 --> 01:14:30,938
weil ich es schon gesehen hatte.

1136
01:14:31,038 --> 01:14:34,308
Und wenn ich sage, dass ich es bereits gesehen habe
es, und ich hätte genauso gut...

1137
01:14:34,675 --> 01:14:38,679
weil es geklingelt hat
mit der Vertrautheit...

1138
01:14:38,779 --> 01:14:42,984
von all den anderen Fouls,
existenziell...

1139
01:14:44,518 --> 01:14:49,623
Impressionistische Landschaften von
all die anderen Möchtegern-Künstler.

1140
01:14:50,291 --> 01:14:51,759
Ich denke...

1141
01:14:53,527 --> 01:14:55,596
Ich denke, vielleicht, Lori...

1142
01:14:56,530 --> 01:14:59,266
es war eine gesunde Sache
Dass du aufgehört hast.

1143
01:15:05,806 --> 01:15:08,109
[düstere Musik spielt]

1144
01:15:24,759 --> 01:15:25,826
[Tür schlägt zu]

1145
01:15:26,394 --> 01:15:28,029
Christoph.

1146
01:15:29,463 --> 01:15:31,265
[Leinwand reißt]

1147
01:15:58,359 --> 01:16:01,295
[atmet schwer]

1148
01:16:27,721 --> 01:16:28,689
[Kneipenpublikum Walla]
[aus den Lautsprechern läuft fröhliche Musik]

1149
01:16:36,263 --> 01:16:37,164
[Glas klirrt]

1150
01:16:37,832 --> 01:16:39,967
[Telefontasten klackern]

1151
01:16:42,837 --> 01:16:45,673
[Telefon klingelt in der Leitung]

1152
01:16:48,742 --> 01:16:52,179
Ich nehme 21.000.
Du kannst die 400 behalten...

1153
01:16:52,279 --> 01:16:55,616
aber ich bekomme 50 % des Endverkaufs,
inklusive der Anzahlung.

1154
01:16:56,917 --> 01:16:59,320
-[Sallie] 25 %.
-50.

1155
01:17:00,555 --> 01:17:02,389
-30?
-50.

1156
01:17:03,624 --> 01:17:05,159
-35?
-50.

1157
01:17:09,663 --> 01:17:11,832
Gut. Ich rufe Sie mit einem Plan an.

1158
01:17:15,570 --> 01:17:17,304
[Straßenlärm]

1159
01:17:26,714 --> 01:17:28,349
[Schloss entriegelt]
[Tür knarrt]

1160
01:17:34,556 --> 01:17:35,656
[Tür schlägt zu]

1161
01:17:42,496 --> 01:17:43,898
[Julian] Ich hatte recht.

1162
01:17:45,099 --> 01:17:49,203
Man kann Kunst nicht danach beurteilen
schaue es mir online an.

1163
01:17:51,272 --> 01:17:52,973
Das ist gut.

1164
01:17:55,376 --> 01:17:57,845
Ohne Titel Nummer Sieben.

1165
01:17:57,945 --> 01:18:00,314
Wissen Sie, es gibt eine Macht
dazu, was ich vermisst habe...

1166
01:18:01,482 --> 01:18:03,450
auf Ihrer Website.

1167
01:18:03,817 --> 01:18:05,920
Also bist du hierher gekommen
Sag mir, dass du Recht hattest.

1168
01:18:07,688 --> 01:18:11,025
Ja. Über viele Dinge.

1169
01:18:11,892 --> 01:18:15,129
Einschließlich gesehen haben
das vorher.

1170
01:18:16,096 --> 01:18:21,001
Das erklärt Lori, warum ich
Ich dachte, ich hätte es schon einmal gesehen.

1171
01:18:22,736 --> 01:18:28,142
Als ich es mir ansah, bekam ich eine Ahnung
Du, gerade als du gegangen bist...

1172
01:18:28,242 --> 01:18:30,911
und dass ich das gesehen hatte
Konkreter Blick vorher...

1173
01:18:31,011 --> 01:18:33,013
auf Ihrem spezifischen Gesicht.

1174
01:18:33,682 --> 01:18:35,950
Und dann erinnerte ich mich an dich.

1175
01:18:37,586 --> 01:18:39,119
Kunstkampf.

1176
01:18:39,486 --> 01:18:44,058
Also habe ich Staffel drei nachgeschlagen,
Folge fünf...

1177
01:18:44,158 --> 01:18:45,926
und ich hatte recht.

1178
01:18:46,327 --> 01:18:47,461
Du musst was gewesen sein?

1179
01:18:47,995 --> 01:18:50,364
-21?
-Ich war 19.

1180
01:18:50,464 --> 01:18:53,535
Und die Wahrheit ist, damals...

1181
01:18:53,635 --> 01:18:57,137
Ich hatte wirklich nur einen kurzen Blick darauf geworfen
am Gemälde.

1182
01:18:58,239 --> 01:19:01,342
Ich habe nur nachgedacht
mein nächster Witz...

1183
01:19:02,343 --> 01:19:05,379
während ich es erzählte
der letzte Witz.

1184
01:19:09,618 --> 01:19:13,020
Habe ich dazu geführt, dass du aufgehört hast?

1185
01:19:16,991 --> 01:19:18,627
Ich habe nicht aufgegeben.

1186
01:19:18,727 --> 01:19:20,261
Ich habe einfach aufgehört zu zeigen.

1187
01:19:24,633 --> 01:19:26,967
Ich bin ein gebrochener Mann, Lori.

1188
01:19:33,173 --> 01:19:35,309
Ich glaube, das war ich schon immer.

1189
01:19:39,947 --> 01:19:43,117
Und wissen Sie, das waren nicht Sie
worüber ich vorhin sauer war.

1190
01:19:43,217 --> 01:19:44,285
Ja, ich weiß.

1191
01:19:44,385 --> 01:19:45,352
Es war...

1192
01:19:46,987 --> 01:19:50,190
Was meinst du mit „Du weißt schon“?

1193
01:19:53,961 --> 01:19:55,095
Ernsthaft?

1194
01:19:59,466 --> 01:20:01,435
Wem mache ich Witze?

1195
01:20:03,705 --> 01:20:08,576
Oh, was für Lügen ich gemacht habe
Ich sage es mir mein ganzes Leben lang.

1196
01:20:12,813 --> 01:20:15,883
Es ist anstrengend und...

1197
01:20:18,919 --> 01:20:22,389
Ich habe Christopher nicht gegeben
sein Leben.

1198
01:20:22,489 --> 01:20:24,258
Ich habe ihm meins gegeben.

1199
01:20:25,926 --> 01:20:27,828
Ich vermute, ich habe seines ruiniert.

1200
01:20:27,928 --> 01:20:29,263
Ich weiß, dass ich seines ruiniert habe.

1201
01:20:32,299 --> 01:20:34,268
Wenn du an mich denkst,
Lori, das würde mir gefallen...

1202
01:20:34,368 --> 01:20:38,172
Du erinnerst dich an mich als den
Person, für die du mich gehalten hast...

1203
01:20:38,272 --> 01:20:40,174
Wer hat das getan?
erste Zeichnung...

1204
01:20:40,274 --> 01:20:42,843
der dir den Mut gegeben hat
beginnen.

1205
01:20:44,579 --> 01:20:48,516
Nicht der Mann, der du bist
Ich weiß tatsächlich, dass ich es bin.

1206
01:20:48,616 --> 01:20:50,518
Warum bist du hier, Julian?

1207
01:20:58,225 --> 01:21:00,327
Weil ich haben will
eine Ausstellung.

1208
01:21:03,364 --> 01:21:07,968
Und wenn ich es tatsächlich tue
eine Show bekommen und...

1209
01:21:10,938 --> 01:21:13,407
Vielleicht könnte man es so nennen...

1210
01:21:22,617 --> 01:21:24,118
„Julian Sklar…“

1211
01:21:25,352 --> 01:21:28,956
Ich kann nicht sagen, ob das so ist
sagt „wiederbelebt“ oder „geschmäht“.

1212
01:21:29,390 --> 01:21:30,391
Genau.

1213
01:21:32,192 --> 01:21:34,094
Ist das eine Retrospektive?

1214
01:21:35,462 --> 01:21:37,030
Oh nein, sie wären neu.

1215
01:21:38,432 --> 01:21:41,135
Und die Leute können sie beurteilen
wie auch immer sie sie beurteilen.

1216
01:21:43,203 --> 01:21:47,341
Und ich wäre dankbar, Lori
Wenn Sie so freundlich wären...

1217
01:21:49,009 --> 01:21:52,647
vielleicht einfach da sein
während ich es versuche.

1218
01:21:57,384 --> 01:21:59,086
Ja. Ja.

1219
01:22:00,154 --> 01:22:01,955
Ja natürlich.

1220
01:22:02,055 --> 01:22:05,325
-Ja.
-Der Mittagsbruch?

1221
01:22:06,795 --> 01:22:08,295
Genau.

1222
01:22:08,730 --> 01:22:12,933
Oh, außer, oh, ich sollte, nein...

1223
01:22:13,033 --> 01:22:16,704
Ich habe Esme und sie
besteht ziemlich darauf, dass...

1224
01:22:16,805 --> 01:22:18,573
Ich storniere nicht in letzter Minute.

1225
01:22:18,673 --> 01:22:22,510
-Wir könnten es um 14:00 Uhr schaffen?
-Was wäre, wenn wir es am Montag tun würden?

1226
01:22:22,943 --> 01:22:24,311
Julianisch.

1227
01:22:24,411 --> 01:22:28,015
Ich würde gerne, ich denke, ich sollte
wie eigentlich...

1228
01:22:28,115 --> 01:22:31,084
einfach nur träumen
diese eigentlich...

1229
01:22:33,120 --> 01:22:34,488
für eine Woche, top.

1230
01:22:36,591 --> 01:22:38,358
Ja, alles klar. Bußgeld.

1231
01:22:38,459 --> 01:22:40,994
Ja. Ja.

1232
01:22:42,664 --> 01:22:43,631
Okay.

1233
01:22:48,101 --> 01:22:49,269
Danke schön.

1234
01:22:50,538 --> 01:22:52,540
Ja. Ja.

1235
01:22:57,612 --> 01:22:59,213
Hier gehst du weg.

1236
01:22:59,948 --> 01:23:01,649
Ach ja. Ja natürlich.

1237
01:23:03,651 --> 01:23:05,385
Ja, ja. Auf Wiedersehen.

1238
01:23:14,061 --> 01:23:16,129
[Julian pfeift]

1239
01:23:24,739 --> 01:23:26,039
Wem gehört das?

1240
01:23:26,139 --> 01:23:27,742
Es gehört mir, Sir.

1241
01:23:27,842 --> 01:23:29,409
Es ist absolute Scheiße.

1242
01:23:31,278 --> 01:23:35,550
[eindringliche Musik spielt]

1243
01:23:44,859 --> 01:23:46,193
[Entriegelung der Wählsperre]

1244
01:24:06,848 --> 01:24:08,282
[klopft]

1245
01:24:10,083 --> 01:24:11,285
Julian?

1246
01:24:29,604 --> 01:24:30,772
[Art Fight Moderator] Danke
sehr viel. [Publikum jubelt]

1247
01:24:30,872 --> 01:24:32,239
Vielen Dank.

1248
01:24:33,173 --> 01:24:35,475
Willkommen zurück bei Art Fight.

1249
01:24:35,577 --> 01:24:38,846
Die Show, in der jeder eins ist
Kritiker, insbesondere Julian.

1250
01:24:38,947 --> 01:24:40,080
Wir haben Lori Butler...

1251
01:24:40,180 --> 01:24:45,019
und sie studiert an der Central
Saint Martins, nicht weniger.

1252
01:24:45,118 --> 01:24:47,755
Noch einer. Viele davon.

1253
01:24:47,855 --> 01:24:49,456
Und sie zeigt uns heute...

1254
01:24:49,557 --> 01:24:52,961
ihr Gemälde
Ohne Titel Nummer Sieben.

1255
01:24:53,061 --> 01:24:54,562
Julian, was denkst du?

1256
01:24:57,565 --> 01:25:00,467
[Julian] Ohne Titel Nummer Sieben?

1257
01:25:00,568 --> 01:25:02,904
Nun, es ist ein passender Name
vorausgesetzt, es gibt...

1258
01:25:03,004 --> 01:25:04,639
keine wirklichen Worte zum Beschreiben...

1259
01:25:04,739 --> 01:25:07,508
Was genau suche ich?
bei. [Publikum lacht]

1260
01:25:08,543 --> 01:25:11,144
Und oh bitte.
Oh Gott, erzähl es mir nicht.

1261
01:25:11,244 --> 01:25:13,881
Ich werde es müssen
Schauen Sie sich die vorherigen sechs an ...

1262
01:25:13,982 --> 01:25:16,584
um das zu verstehen.

1263
01:25:16,684 --> 01:25:18,218
[Publikum lacht]

1264
01:25:18,318 --> 01:25:20,454
Es ist kein Gemälde, Lori.

1265
01:25:20,555 --> 01:25:23,691
Es ist ein Hilferuf von
die Farbe selbst.

1266
01:25:23,791 --> 01:25:26,728
„Warum bin ich hier?“ es schreit.

1267
01:25:26,828 --> 01:25:30,397
Vielleicht gibt es einen Titel, Lori,
und vielleicht ist es einfach...

1268
01:25:30,497 --> 01:25:34,334
Der Grund, warum mein Therapeut
Ich habe mich für den Vorruhestand entschieden...

1269
01:25:35,536 --> 01:25:36,571
Nummer sieben.
[Publikum lacht]

1270
01:25:41,709 --> 01:25:44,344
[düstere Musik spielt]

1271
01:26:22,917 --> 01:26:24,351
[Leinwände poltern]

1272
01:26:35,262 --> 01:26:36,864
[tippen]

1273
01:26:54,247 --> 01:26:57,284
Hallo, ich rufe an
Owen Appleton, bitte.

1274
01:27:00,054 --> 01:27:01,354
Persönlich.

1275
01:27:03,758 --> 01:27:04,659
Okay.

1276
01:27:04,759 --> 01:27:07,128
Können Sie es ihm bitte sagen?
dass ich etwas habe...

1277
01:27:07,260 --> 01:27:08,696
er könnte sehr interessiert sein?

1278
01:27:10,031 --> 01:27:11,431
Danke schön.

1279
01:27:11,532 --> 01:27:13,901
[fröhliche Musik spielt]

1280
01:27:42,163 --> 01:27:44,932
[Zug brüllt]

1281
01:28:01,516 --> 01:28:05,620
Hallo, ich suche
Herr Appleton.

1282
01:28:07,487 --> 01:28:09,857
Ich bin Owen. Wie kann ich dir helfen?

1283
01:28:12,960 --> 01:28:14,729
Ich bin Lori Butler.

1284
01:28:20,101 --> 01:28:20,802
Ich habe es dir am Telefon gesagt...

1285
01:28:20,902 --> 01:28:22,837
Ich will nicht reden
über irgendetwas davon.

1286
01:28:24,739 --> 01:28:28,576
Das verstehe ich
und ich respektiere das.

1287
01:28:28,976 --> 01:28:31,879
Aber ich wäre nicht gekommen
den ganzen Weg hierher, wenn dort ...

1288
01:28:31,979 --> 01:28:32,713
Gab es nicht einige Dinge, die...

1289
01:28:32,814 --> 01:28:35,283
Ich denke, das möchtest du vielleicht
um mir zuzuhören.

1290
01:28:35,382 --> 01:28:36,818
[Zug rumpelt]

1291
01:28:47,261 --> 01:28:48,395
Alles klar.

1292
01:28:51,232 --> 01:28:52,767
Zuerst habe ich eine Frage.

1293
01:28:53,734 --> 01:28:55,670
Warum hat er dich Christopher genannt?

1294
01:29:07,281 --> 01:29:09,250
Technisch gesehen gehören diese jetzt uns.

1295
01:29:09,349 --> 01:29:11,052
Nun, sie gehören buchstäblich Ihnen.

1296
01:29:12,086 --> 01:29:14,021
Alles da drin, alles deins.

1297
01:29:15,056 --> 01:29:16,591
[Sallie seufzt]

1298
01:29:17,124 --> 01:29:22,096
Fühlt sich irgendwie seltsam an
wie ein Julian-Sklar-Museum.

1299
01:29:23,764 --> 01:29:25,398
Eigentlich ist es eine gute Idee.

1300
01:29:29,871 --> 01:29:32,573
Diese ganze Etage könnte
Sei der Geschenkeladen.

1301
01:29:45,452 --> 01:29:48,222
Das bleibt genau so wie es ist.

1302
01:29:48,890 --> 01:29:52,492
Sogar das ist genau so
ist, willst du das behalten?

1303
01:29:52,593 --> 01:29:54,061
Ja, das einfach hier behalten?

1304
01:29:54,161 --> 01:29:57,531
Vielleicht könnte das sein
das Plakat für das Museum.

1305
01:29:57,932 --> 01:30:00,067
Spreng es in die Luft
Seite der... Nein?

1306
01:30:12,680 --> 01:30:14,815
Es ist das Badezimmer auf der Rückseite.

1307
01:30:23,391 --> 01:30:25,026
-Heilige Scheiße.
-Oh mein Gott.

1308
01:30:26,227 --> 01:30:27,460
Hast du das gemacht?

1309
01:30:27,561 --> 01:30:28,796
-Barney.
-Sag mir. Sag es mir jetzt.

1310
01:30:28,896 --> 01:30:31,332
Ehrlich gesagt, Lori, wenn ja
Diese, wir werden dich verdammt noch mal frittieren.

1311
01:30:31,431 --> 01:30:33,301
Barnaby, spielt das überhaupt eine Rolle?

1312
01:30:33,401 --> 01:30:34,402
Natürlich ist es wichtig.

1313
01:30:34,501 --> 01:30:36,737
Wenn sie es getan hat, dann sind sie es
Es lohnt sich, noch einmal alles zu ficken.

1314
01:30:36,837 --> 01:30:41,642
Und wenn nicht, was?
Wären sie dann wert?

1315
01:30:54,255 --> 01:30:58,092
„Zeitplan C1, ich, Julian
Sklar bestätigt hiermit...

1316
01:30:58,192 --> 01:31:00,962
„dass die acht Kunstwerke
unten identifiziert...

1317
01:31:01,062 --> 01:31:02,129
„hierauf Bezug genommen...

1318
01:31:02,229 --> 01:31:04,899
„als Christopher-Serie
Drei bestehend aus Acryl...

1319
01:31:04,999 --> 01:31:08,903
„Aquarell, Glitzer, Federn,
Achsfett, Klebeband...

1320
01:31:09,003 --> 01:31:10,137
[Barnaby murmelt]

1321
01:31:10,237 --> 01:31:14,942
„Alles sind authentische Kunstwerke
Ich habe geschaffen und beschenkt ...

1322
01:31:16,711 --> 01:31:19,847
"Empfänger, Owen Christopher
Appleton.

1323
01:31:22,083 --> 01:31:25,219
Christopher war sein zweiter Vorname.
Hmm.

1324
01:31:25,686 --> 01:31:28,556
Julian hat ihm das gesagt
Owen klang wie...

1325
01:31:28,656 --> 01:31:31,025
das schmerzerfüllte Blöken
einer muhenden Kuh.

1326
01:31:34,996 --> 01:31:36,931
Du hast das gefälscht, nicht wahr?

1327
01:31:37,665 --> 01:31:38,866
Warum sollte ich das tun?

1328
01:31:38,966 --> 01:31:41,369
Nun, lass uns nachdenken, du
weiß, bis vielleicht, ich weiß nicht...

1329
01:31:41,469 --> 01:31:43,704
hindere uns daran, sie zu haben.

1330
01:31:43,804 --> 01:31:45,906
Außerdem hast du mich angerufen
bevor Papa starb...

1331
01:31:46,007 --> 01:31:47,842
und sagte, dass du es tun würdest
Schmiede die acht Christophers...

1332
01:31:47,942 --> 01:31:50,244
solange wir 50 % geteilt haben
der Gewinne mit Ihnen.

1333
01:31:52,646 --> 01:31:55,316
Okay, tut mir leid. Lass mich
Versteh das einfach klar.

1334
01:31:55,416 --> 01:32:01,455
Sie beschuldigen mich
eine rechtliche Notiz von ihm fälschen ...

1335
01:32:02,023 --> 01:32:06,560
das würde mir 50 % geben
von nichts.

1336
01:32:08,896 --> 01:32:11,832
Warum um alles in der Welt?
Würde ich das tun?

1337
01:32:14,835 --> 01:32:17,271
[Friedliche Musik spielt]

1338
01:33:37,952 --> 01:33:40,955
-Lori.
-Hallo, Sallie. Barney.

1339
01:33:41,489 --> 01:33:44,559
-Bußgeld. Du hast gewonnen.
-Glückwunsch.

1340
01:33:44,658 --> 01:33:47,562
Papa ist wieder berühmt. Ja.

1341
01:33:47,661 --> 01:33:49,263
Aber sehen Sie, das haben Sie
muss es uns sagen.

1342
01:33:49,997 --> 01:33:52,333
Wer hat sie gemalt? Wirklich?

1343
01:33:52,433 --> 01:33:54,001
Die Wahrheit.

1344
01:33:54,435 --> 01:33:57,071
Wirklich? Spielt es überhaupt eine Rolle?

1345
01:33:58,472 --> 01:34:01,208
[Musik geht weiter]

1346
01:34:18,292 --> 01:34:22,163
[Julian-Videos überschneiden sich
undeutlich Walla]

1347
01:34:47,788 --> 01:34:48,989
Es ist gut.

1348
01:34:49,957 --> 01:34:51,825
Fängt wirklich seine Essenz ein.

1349
01:34:53,528 --> 01:34:54,629
-Esme?
-Hmm.

1350
01:34:54,728 --> 01:34:56,363
Hallo.

1351
01:34:56,463 --> 01:34:57,865
Ich habe versucht, das hinzubekommen
Du an der Gedenkstätte...

1352
01:34:57,965 --> 01:34:59,200
Aber du bist so schnell gegangen.

1353
01:35:00,635 --> 01:35:01,835
Als ich ihn fand,
Das habe ich auch gefunden.

1354
01:35:01,936 --> 01:35:02,803
Es gehört dir.

1355
01:35:02,903 --> 01:35:05,372
-Nein, nein, das ist nicht meins.
-Es ist.

1356
01:35:06,073 --> 01:35:09,143
Ich habe es genommen, weil ich es nicht getan habe
Ich möchte, dass Sie wissen, wer es sehen soll.

1357
01:35:11,178 --> 01:35:13,447
Okay, danke.

1358
01:35:14,715 --> 01:35:15,950
Viel Glück, Lori.

1359
01:35:16,651 --> 01:35:17,818
Danke schön.

1360
01:35:23,958 --> 01:35:25,793
[Kunstpublikum Walla]

1361
01:35:39,674 --> 01:35:42,109
[Papier raschelt]

1362
01:35:48,382 --> 01:35:49,883
[Luftpolsterfolie reißt]

1363
01:36:37,898 --> 01:36:41,135
[Friedliche Musik spielt]

